"neyi yanlış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الخطأ الذي
• ما الخطأ الذى
• ما هو الخطأ في
• مالخطأ الذي
• ما الذي أخطأت

Ama ablan gibi kaybolduğunda, Neyi yanlış yapıyorum diye düşünmüştüm.
،حينما اِختفيت مثلما فعلت شقيقتك تسائلت ما الخطأ الذي فعلته

Neyi yanlış yaptığımı söylerseniz, üzerinde çalışıp, tekrar denemeyi çok isterim.
قُل لي ما الخطأ الذي ارتكبته. أودّ العمل على تصحيحه والمحاولة من جديد.

Neyi yanlış yaptığınla değil, yapmadığınla alakalı.
الأمر ليس ما الخطأ الذي اقترفته بل هو ما الذي لم تفعله

- Ama önce Neyi yanlış yaptığımı açıklayabilir misin?
و لكن أولاً هل يمكنك من فضلك أن تشرحى لى ما الخطأ الذى قمت به ؟

Sigaranın Neyi yanlış?
ما هو الخطأ في السجائر؟

Burada el ile ilgili Neyi yanlış yaptığımı bana söyleyebilir misin?
هل تستطيع إخباري ما الخطأ الذي أفعله هنا باليد ؟

İnsanın ortaokul beden hocası olması için Neyi yanlış yapması lazım?
ما الخطأ الذي يحدث بحياة شخص ما لينتهي بهم مدرسين ألعاب في مدرسة إعدادية؟

Sen Neyi yanlış yaptın da çocuklara öğretmen oldun?
ما الخطأ الذي حدث بحياتك وإنتهى بك تدرسين الأطفال؟

Ancak Neyi yanlış yaptığımı bilmeden nasıl özür dileyebilirim?
و لكن كيف يمكنني أن أعتذر و أنا لا أعرف ما الخطأ الذي إقترفته ؟

Neyi yanlış yaptığını merak ediyor, nasıl yetemediğini.
أتساءل ما الخطأ الذي اغترفته، كيف فشلت معك،

Eğer bu olmazsa yaşlı bir kadın olarak burada oturup... Neyi yanlış yaptığımı ve arkadaşımı nasıl yüzüstü bıraktığımı düşüneceğim.
، وإذا لم يحصل ذلك .. سأجلس هناك كامرأة عجوز ، متسائلة ما الخطأ الذي وقعت به .. وكيف أني خذلت صديقتي

Neyi yanlış yaptığımı düşünüp durdum.
قضيت الكثير من الوقت أحاول معرفة ما الخطأ الذي اقترفته

Güzel bloke. Neyi yanlış yaptığını gören oldu mu?
-حجز جيد , لكن هل رأى أي شخص ما الخطأ الذي فعله ؟

Neyi yanlış yaptım anlayamıyorum, dönüp çıka geldi, tamam mı?
لا أدرك، ما الخطأ الذي أرتكبته؟ هي ظهرت وحسب!

Sadece çabalıyorum... Neyi yanlış yaptım bilmiyorum.
لا أعلم ما الخطأ الذي ارتكبته.

Neyi yanlış yaptığımızı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما الخطأ الذي فعلناه

Neyi yanlış yaptım?
ما الخطأ الذي فعلته؟

Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum.
لا أعرف ما الخطأ الذي إقترفته

Ben Neyi yanlış yapıyorum.
ما الخطأ الذى ارتكبته بحق الجحيم ؟

Neyi yanlış yaptım?
ما الخطأ الذى ارتكبته ؟

- Bunun Neyi yanlış?
- ما هو الخطأ في ذلك؟

Bu şey hala çöküp duruyor! Neyi yanlış yapıyorum?
هذه الاشياء لازالت تتحطم ،، مالخطأ الذي فعلته؟

Beni öldürmemelerini söyle. Neyi yanlış yaptım?
قل لهم أن لا يقتلوني. ما الذي أخطأت فعله؟