"neyin öldürdüğünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما قتل
• الذي قتل
• ماذا قتل

- Tamam, "Jaws"ı neyin öldürdüğünü bulduk ama bu, kana parlak kırmızı renk veren bir zehir değil.
حسنا، لذلك هذا هو ما قتل الفكين، ولكن هذا ليس السم الذي يجعل الدم تتحول حمراء زاهية.

Kamyonun kasasındaki adamları neyin öldürdüğünü biliyorum.
أنا أعرف ما قتل هؤلاء الرجال في الجزء الخلفي من الشاحنة

Sanırım o adamları neyin öldürdüğünü az önce bulduk.
أعتقد أننا قد أكتفشنا لتونا ما قتل أولئك الرجال

Ben bu denizaltıdaki adamları neyin öldürdüğünü bunun bir intihar görevi olduğunu bilen son kişiyim.
الذي قتل الرجال على متن تلك الغوّاصة، الذي يعرف هي كانت مهمّة إنتحارية.

-Jessica'yı neyin öldürdüğünü öğrenmek istiyorsan... -İlk olarak babamı bulmalısın.
إن أردت إيجاد ذلك الشيء الذي قتل جسيكا قم بإيجاد والدنا أولا

Bu eski insanları neyin öldürdüğünü bilmenin kesin bir yolu yok ancak kemiklerinin çok tanıdık bir bakteri tarafından enfeksiyon kaptığını biliyoruz.
ليس هناك طريقة حاسمة لمعرفة ماذا قتل هؤلاء القدامى، لكننا نعلم أن عظامهم مصابة بواسطة بكتيريا مألوفة جداً.

Şunu söyleyebilirim. O kadınları neyin öldürdüğünü çözdük.
أنا لن أقول هذا، وعلى الرغم من أننا نعرف ما قتل النساء.

Anneyi neyin öldürdüğünü buldum galiba.
اعتقد أنني عثرت على ما قتل الأم

Bu çocukları neyin öldürdüğünü bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ما قتل هؤلاء الأولاد

Raymond'ı neyin öldürdüğünü bırakın biz bulalım. Görmedin mi beni?
دعونا نحن نجد ما قتل "رايموند". ألم ترني؟

Oğlumu neyin öldürdüğünü biliyorum.
أنا أعرف ما قتل ابني

Kurbanı hala neyin öldürdüğünü bilmiyor muyuz?
لازلنا لا نعرف ما قتل الضحية

Paul'ü neyin öldürdüğünü biliyoruz.
نحن نعرف ما قتل بول.

Oğlunu neyin öldürdüğünü biliyorum.
اعرف ما قتل ابنك

- Düveyi neyin öldürdüğünü bulmak için.
-لمعرفة ما قتل البقرة الصغيرة

Fakat bu insanı neyin öldürdüğünü ne kadar erken bulursanız hayat o kadar erken normale döner.
لكنْ كلما عجَّل قومكِ باكتشاف ما الذي قتل هذا الفرد كلما عادت الحياة لطبيعتها أسرع

O gece anneni kimin veya neyin öldürdüğünü bulacağız.
سنعرف الشخص أو السبب الذي قتل أمك تلك الليلة

-Bu çocuğu neyin öldürdüğünü öğrenmek istiyor musun?
هل تريد معرفة ما الذي قتل هذا الفتى؟

Ayıyı neyin öldürdüğünü zaten biliyoruz.
نحن نعلم مسبقاً ما الذي قتل الدب

Arkadaşımı neyin öldürdüğünü söyle sadece.
فقط أخبرني ما الذي قتل صديقي ؟

Diane'i neyin öldürdüğünü bulabildik mi?
هل نعرف ماذا قتل " غولديلوك " ؟