| Önemli, çünkü Neyin önemli olduğuna sen karar vermiyorsun. | Open Subtitles | هذا يهمّ لأنه ليس من حقّك أن تقرّري ما هو المهم |
| Neyin önemli olduğuna sen karar veremezsin. | Open Subtitles | ليسَ من حقّك تحديد ما هو المهم |
| İnsanlar için Neyin önemli olduğuna göre değişir. | Open Subtitles | حسناً، فإنه يعتمد على ما هو المهم للناس |
| Bilmiyorum, bütün bu idari saçmalıklarla aslında Neyin önemli olduğuna odaklanamadığımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم مع كل هذا الهراء الإداري يجعلك تتسائل ما إن كنت قد فقدت التركيز على ما هو مهم |
| Bunların hepsi sana Neyin önemli olduğuna odaklanman için yardım etmeli. | Open Subtitles | كل هذا، يجب أن تكون أشياءً تساعدك على التركيز، على ما هو مهم |
| Senin için Neyin önemli olduğuna kendin karar vermelisin. | Open Subtitles | اتخذ قرارك بنفسك اختر ماتراه مهما |
| Senin için Neyin önemli olduğuna kendin karar vermelisin. | Open Subtitles | اتخذ قرارك بنفسك اختر ماتراه مهما |
| Yard burada Neyin önemli olduğuna karar verecek. | Open Subtitles | سيقرر الشرطة ما هو المهم |
| Neyin önemli olduğuna ben karar veririm, seni aptal! | Open Subtitles | ! أنا أقرر ما هو المهم يا أحمق |
| Scott, neden Neyin önemli olduğuna benim karar vermeme izin vermiyorsun? | Open Subtitles | سكوت, لم لا تدعني أقرر ما هو مهم |
| Gerçekten önemli olsaydı önem verirdim hayatım. Kim oluyorsunda Neyin önemli olduğuna karar veriyorsun? | Open Subtitles | حسنا" (شيريل) , تعرفين انه هنالك درجات بين 1 الى 10 بالنسبة لما هو مهم , حسنا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 