"neyin varsa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما لديك
• ما تملك
• أي شيء لديك
• كان ما لديكِ

Neyin varsa dök ortaya moruk.
هيا يا عزيزى ، دعنا نرى ما لديك

Neyin varsa getir ve bu konu hakkında konuşalım.
-تعال الآن , أحضر ما لديك وسنتحدث في الأمر

Neyin varsa bana uyar.
. لا أبالي ، سآخذ ما لديك

Bu şehirde Neyin varsa hepsini buradan çıkar çünkü Tanrı bizi burayı harap etmek için gönderdi.
أنت وكل ما تملك فى المدينة يجب أن تخرجوا من هذا المكان فلقد أرسلنا الرب لتدميرها

Giysilerin, ayakkabıların, saatin, yüzüğün ve başka... Neyin varsa o torbaya koy.
ضع ملابسك ,حذائك خاتمك ,ساعتك وكل ما تملك

Bear, Neyin varsa bana bir şişe ver. Haydi, Çabuk ol.
باري " أعطني زجاجة من أي شيء لديك اسرع"

Jöleyle beraber Neyin varsa karıştırıyorsun.
انه الهلام فقط وبعدها تضعي فقط أياً كان ما لديكِ

Burada Neyin varsa onu kullanırsın.
هنا، تَستعملُ ما لديك من قوة

Hadi Neyin varsa dök.
استمر بعرض ما لديك للناس

Hadi, Neyin varsa göster bakalım!
تعال, أرني ما لديك

Pekâlâ, içinde her Neyin varsa beni buradan uzaklaştırmayacağından kesinlikle eminim.
لا أخشى الثابتة ما لديك لتقف.

Neyin varsa yanına al ve O'na yardım et.
خذى ما لديك و إذهبى لمساعدته

İsimler ve adresler, Neyin varsa.
الأسماء والعناوين وكل ما لديك

Neyin varsa alıyorum.
سآخذ كلّ ما لديك

Eminim, Neyin varsa alabilecek birşeylere sahibim.
أنا متأكدة من أن لدي شيء يلائم ما تملك.

Neyin varsa ortaya koyacaksın.
سيأخذ كل ما تملك

"Neyin varsa sat ve fakirlere ver...
"بع ما تملك و قدّمه للفقراء"

Neyin varsa.
أي شيء لديك