"neymiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما هو
• ما هي
• ماهو
• ماهي
• وما هو
• ماذا كان
• وما هي
• ما هى
• وماهو
• ماذا كانت
• ماذا يكون
• و ما
• ماهى
• والذي هو
• وماهي

- bir şey bulduğumu düşünüyorum. - Neymiş o?
لم يكن لدي من قبل مع كل ثروتي ما هو هذا الشيئ؟

Düşündüm de... biraz takılıp bu boktan şey Neymiş görebilirim dedim.
...أنا أعتقد بأنه علي المجيء و أرى ما هو هذا الهراء

Müthiş fikrin Neymiş bakalım?
حسنا، أخ جانتري ما هي هذه الفكرة الرائعة التي استيقظت معها هذا الصباح؟

- Sorunu Neymiş?
لماذا لا تقول لي شيئا عنها؟ ما هي مشكلتها باستثنائك؟

Peki, Sabrina... ..benimle görüşmemen için çok iyi nedenin Neymiş?
حسنا صابرينا ماهو السبب الوجيه الذي يجعلك لا ترينني؟

Dev ile yaşamaya çalış. O zaman ceza Neymiş görürsün.
حاولي أن تعيشي مع ديف سوف تعرفي ماهي العقوبة

Ve bu Heyet, amacını gerçekleştirme gayesinden sapmayacaktır. Neymiş bu gaye?
وهذه اللجنه لن يُصرف انتباهُها عن الوفاء بغرضها وما هو بالضبط؟

Peki Bolivya'daki şu esrarengiz durum Neymiş?
إذا ً , ما هو الغموض الكبير الذى يجتاح الموقف البولندى ؟

Bana sormak istediğin önemli şey Neymiş?
اذا ما هو الشيء المهم الذي تريد ان تسالة لي؟

Haksızlık Neymiş sana anlatayım: diğer her oyuncağın satıldığını izleyerek tüm ömrünü bir mağazanın rafında geçirmek.
سأخبرك ما هو ليس عدل ان تقضى حياتك فى متجر او مخزن و تشاهد الدمى التى بجوارك وهى تباع و انت لا اخيرا..

Peki bana telefonda gene söyleyemeyeceğin bu önemli haber de Neymiş?
إذاً، ما هي الأخبار الهامة التي لم تستطع أن تخبرني بها على الهاتف ثانيةً؟

Sürekli buradan bahsediyordunuz. Biz de Neymiş yaygaranın sebebi, bir görelim dedik.
أنت الاطفال التحدث عن هذا المكان كثيرا، ونحن نظن أننا سوف نرى ما هي هذه الضجة كل شيء.

Kötü haber Neymiş?
رغم أنني لا أحسده على حماته ما هي الأخبار السيئة؟

Merhaba. Ah... Telefonda görüşülemeyecek kadar önemli olan şey Neymiş?
مرحـبـاً ماهو الشيء المهم جداً الذي لا يمكننا التحدث به على الهاتف؟

Seni bu kadar rahatsız eden karanlık, kirli sırların Neymiş bakalım?
لقد فعل، أليس كذلك؟ ماهو السّر المظلم والسيئ الذي تملكه الذي يجعلك تشعر بعدم الإرتياح

Sarah'ın şu yattaki görevi tam olarak Neymiş?
لذا بالتحديد ماهي مهمة سارة على مركب ذاك الرجل اليوم؟

Duymak için sabırsızlanıyorum. Neymiş o teorin?
لا أستطيع الإنتظار لسماعها ماهي نظريتك ؟

- Bana hiç anlaşılır gelmiyor. - Neymiş o?
لا يبدو معقولاً بالنسبة لى وما هو ؟

Adı Neymiş?
ماذا كان أسم الفتاة التي قضي معها الليلة؟

Neymiş bu yeni güç, Ey Kudret sahibi?
وما هي هذه القدرة الجديدة؟ قدرة خارقة؟

Şimdi bakalım ring dışındaki saniyelere sebep olan rastlantı Neymiş.
والآن لنرى ما هى الحادثة التى ستفقدنى الوعى

- Her neyse, avantaj bizde. - Neymiş o avantaj?
على اية حال,هناك شئ في مصلحتنا وماهو ذلك؟

Evet, Neymiş bu yatakhanede yaşanan sıkıntı?
اذا ماذا كانت المشكلة مع رفقاءك بالمسكن ؟

Bırak konu Neymiş ben öğreneyim.
انظري ,اذهبي لداخل. ودعني اكتشف ماذا يكون ذلك؟

Bugün söylemeyi planladığın o doğru Neymiş peki?
و ما الحقيقة التي تريد أن تخبره بها اليوم ؟

Hayır, hayır. Neymiş bu gelenekler?
لا لا لا لا لا ماهى تقاليد الحى ؟

- Neymiş o?
والذي هو ..

Neymiş o aşama?
لمواصلة المرحلة القادمة من علاقتنا وماهي ؟