عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nezaketinde bulunur muydunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستكون لطيفاً
| Hırsızlığın gerçekleştiği yeri gösterme nezaketinde bulunur muydunuz? | Open Subtitles | هل ستكون لطيفاً جداً لترينا أين السرقة حصلت؟ |
| Nerede olduğumu söyleme nezaketinde bulunur muydunuz? | Open Subtitles | هل ستكون لطيفاً جداً وتخبرنى أين انا ؟ |