عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nezaketinizden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لطفك
| Nezaketinizden ötürü çok teşekkür ederiz Bay- | Open Subtitles | ... نحن بالتأكيد نُريد ان نشكرك على لطفك , يا سيد |
| - Nezaketinizden istifade edemeyiz. | Open Subtitles | -لا يمكننا أن نستغل لطفك |
| Nezaketinizden dolayı minnettarım, Bay Scrooge. | Open Subtitles | أنا أُقدّر لطفك سيّد (سكروج). |