"nezlesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمى
• زكام
• انفلونزا
• حُمى

- Her tür. Saman nezlesi ya da istiridyelerin yol açtığı rahatsızlık, ya da et yiyememe gibi.
مثل حمى القش، أو المرض المسبب بالمحار أو عدم القابلية لأكل اللحم

Önce bahar nezlesi, sonra sinüs enfeksiyonu.
يا رجل إنها تدعى حمى القش ومن ثم تحولت لعدوى جيوب أنفية

Yaz nezlesi. En berbatı.
أجل، زكام الصيف إنه الأسوأ

Sadece yaz nezlesi, efendim.
إنه فقط , زكام الصيف , سيدي

- Yeni Aria Noble nezlesi.
انها انفلونزا اريا نوبل لقد جلبوها هذا الصباح

Tek şüphem kızda bahar nezlesi olduğu.
أخشى أن الأمَر كان مُجرّد حُمى القَش، كما كان المُشتبَه به ولي أمرها.

Bunlar sadece işitme engelli çocuklar da değil. Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar. Herhangi bir günde, her 8 çocuktan biri bu grup içinde yer alıyor.
ليس فقط الأطفال الصم. بل يمكن أن يكون أي طفل مصاب بالبرد أو ذي أذن صمغية أو مصاب بعدوى في الأذن، أو حتى حمى القش. وفي أي يوم، واحد من كل ثمانية أطفال يقع ضمن تلك المجموعة، في أي يوم من الأيام.

Nörolog anevrizma olduğunu immünolog saman nezlesi olduğumu söylüyor.
طبيب علم المناعة يقول أن لدي حمى القش

- Dur, sen saman nezlesi değil miydin?
إنتظري . ألا تظنى أن لديك حمى ؟ ؟

- Saman nezlesi mi?
ألديك حمى الكلأ؟

Bende bahar nezlesi var.
حسنا, لدي حمى القش

Saman nezlesi için bir reçetem var.
لدي وصفة من أجل حمى القش

Ve küçük bir şansla, birkaç gün içinde çiftçi Frank'in nezlesi tamamen geçmiş olacak.
وقليل من الحظ، في بضعة أيام زكام المزارع (فرانك) سيذهب

94 yılında mide nezlesi olup, üç muhteşem korkunç günün ardından 2 beden... küçüldüğümden beri bu kadar mutlu olmamıştım.
لم أكن بهذه السعادة منذ انفلونزا المعدة عندما نحفت فى مقاسين خلال ثلاث أيام رهيبة

Bu arada, bu sabahki mide nezlesi...
بالمناسبة، ان انفلونزا المعدة هذا الصباح...

- Hem de nasıl. Yaz nezlesi beni öldürüyor.
انفلونزا الصيف يمكن أن تقتلك .

Kapa çeneni! Arabanız saman nezlesi veriyor.
إخرس، فسيارتك سبّبت لي حُمى القش

Saman nezlesi olmuşum da Jason.
يبدو أن لديك حُمى يا (جاسون)؟