عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niçin yapıyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا تفعلون
-
لماذا تفعلين
| Bunu bize niçin yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بنا ؟ |
| Bunu niçin yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا؟ |
| Aceleye gerek yok Bunu niçin yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لما العجلة؟ لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Bunu niçin yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |