| Profesyonel okçu... Öbür tarafa nişan almıştım! | Open Subtitles | رامي سهام محترف كنتُ أصوّب بالاتجاه الآخر للحقل |
| Zaten kalbine nişan almıştım. | Open Subtitles | كنتُ أصوّب للقلب. |
| Kafasına nişan almıştım. | Open Subtitles | لقد كنت أصوب على رأسه |
| Aslında öbürüne nişan almıştım. | Open Subtitles | كنت أصوب على ذلك الطائر |
| Ben bacaklara nişan almıştım. | Open Subtitles | لقد صوبت على قدميك |
| Seni ıskaladım, ağaçlara nişan almıştım? | Open Subtitles | لقد أحبطتك. كنت أصوب نحو الشجر, أفهمت؟ |
| Ağaca nişan almıştım... | Open Subtitles | كنتُ أصوّب نحو الشجرة |
| Kafasına nişan almıştım. | Open Subtitles | يالها من طلقة رائعة يا (كاسل). لقد كنتُ أصوّب على رأسه. |
| Başına nişan almıştım. | Open Subtitles | كنتُ أصوّب لرأسه |
| Bacağına nişan almıştım. | Open Subtitles | كنتُ أصوّب على ساقها. |
| Omurgasına nişan almıştım. | Open Subtitles | كنت أصوب على عموده الفقري |
| - Ben kafanı nişan almıştım. | Open Subtitles | لقد كنت أصوب على رأسك. |
| Ata nişan almıştım. | Open Subtitles | لقد صوبت نحو الحصان |
| Lambaya nişan almıştım. | Open Subtitles | لقد صوبت على المصباح |
| Lambaya nişan almıştım. | Open Subtitles | لقد صوبت على المصباح |
| Bacağına nişan almıştım. | Open Subtitles | . كنت أصوب نحو ساقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 