"nişancının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القناص
• مطلق النار
• القنّاص
• قنّاص

Pekâlâ, nişancının nerede olduğuna dair bir fikrin var mı öğrenmeliyim.
حسناً، أريد أن أعرف إذا كنتِ تملكين فكرة عن مكان القناص.

nişancının elinde ateş etmek üzere kafama nişan almış bir silahı var.
القناص كان لديه مسدس يوجهه الي رأسي, علي و شك اطلاق النار علي

Son teknoloji mallar, profesyonel müşteriler için. Bizim nişancının da burada olmuş olma ihtimali var.
نوعيات عاليه , زبائن محترفون هناك فرصة جيد أن القناص كان هنا

Bir görgü tanığı nişancının bir şehir arabasıyla kaçtığını söylüyor.
لدي شاهد مركب قال إن مطلق النار هرب في سيارة مدنية

nişancının hareketimizi bilmemesini istiyorum.
أنا لا أريد القنّاص أن يكون مدرك لأيّ من حركاتنا

Bölükteki herkes onu Alman bir nişancının vurduğunu düşündü...
كل فرد فى الوحدة ظنّ أن قنّاص ألمانى قتله

Prince George'daki kaynaklarım nişancının bir kart bıraktığını söylüyorlar.
مصادري في الملك جورج قالت أن القناص ترك ورقة إتصال

Jerry Middleton vurulduğunda nişancının aracını net göremiyormuş.
لا يبدو أن جيرى ميتدلتون كان لديه رؤية واضحة لسيارة القناص عندما أُطلق عليه النار

...polis yetkililerine nişancının Des Plaines Polis Departmanı'nın bir üyesi olduğunu söyledi.
محللى اف بى اى أخبروا قوة المهام للشرطة أن القناص فى الحقيقة , هو عضو من قسم شرطة بوليس ديس بلاينز

nişancının o olduğunu anlamanı istediyse neden senin kullandığın tüfek olan M-40'ı kullanmadı?
إن أرادك أن تعلم إنه القناص فلمَ لم يستخدم بندقيتك؟

Ve keskin nişancının o atışı yapabileceği tek yer vardı.
ويوجد مكان واحد، يمكن ان يطلق منه القناص

Keskin nişancının nerede olduğunu saptayabilmemiz, burdaki durumumuza bağlı?
اين ستحدد موقع القناص استنادا على معطياتك هذه ؟

Keskin nişancının silahı, bir görevin başarısında önemli bir faktördür.
سلاح القناص هو العنصر المؤثر في نجاح العملية

Bölge Savcısı bu keskin nişancının bir taklitçi olduğunu vurgulayarak davamıza engel olmak için her yola başvuruyor.
محامي الولاية جشع يحاول إحباط قضيتنا عن طريق الإصرار بأن القناص الجديد هو مقلـّد

Keskin nişancının, dört maktulünün de aynı arkadaşlık sitesine üye olduğundan haberdar mıydınız?
هل كنت على علم أن جميع ضحايا القناص الأربعة

Şey, keskin nişancının ikinci kurbanındaki mermiyi çıkarmaya çalışıyordu ve kadının kafası bir anda patladı.
هــو كان يحـــاول إستعادة الرصاصــة من ضحيــــــة القناص الثانيـــــة وفجـــــأة رأسهـــا إنفجــــر

Keskin nişancının teçhizatı, teğmenin çadırındaydı. Ve daha ona göz atmamıştı.
عِتاد القناص كانت في خيمته فالملازم لم ينظر إليها بعد

Bir blok ötedeki bir dairede keskin nişancının silahını bulduk.
وجدنا سلاح القناص ملقى في شقة في الحي المجاور.

- Polisin nişancının kimliğini bilmiyor.
ليس لدى الشرطة أي فكرة من هو مطلق النار

Son nişancının şehirden ayrılmaya ihtiyacı var.
مطلق النار الأخير... انه يحتاج الى مغادره البلاد

Keskin nişancının biri onu indirebilecekken böyle açık bir alanda görüşüyor.
إذ آثر ملاقاتي هنا في العراء حيث بوسع أيّ قنّاص شُرَطيّ قتله.