"nişancıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القناص
• القنّاص
• القَنَّاصة
• القنّاصَ

Ben dönene dek onları gözle ve gerekirse önce keskin nişancıyı indir.
, راقبهم حتي اعود ..واذا اظطر الامر الي . فكون القناص اولا

Kiralanan bu ofis de ikinci keskin nişancıyı saklamak için tutulmuş.
تماماً مثل هذا المكتب، المؤجر فقط لتغطية القناص الثاني

Sola dönüp, keskin nişancıyı indiriyorum. Üstteki pencerede.
ثمّ ذهبتُ يساراً و أرديت القناص بالنافذة التي بالأعلى.

nişancıyı böyle bulmayı umuyordum.
كنت آمل بالوصول الى القنّاص بهذه الطريقة.

nişancıyı hakladık!
لقد أصبنا القَنَّاصة

Ben keskin nişancıyı, sen de diğerini al.
أنا أذهب إلى القناص أنتِ تولّي أمر الآخر.

Keskin nişancıyı öldürmene yardım eden.
اريد أن أسألك عن الشخص الذي كان برفقتكِ الذي ساعدكِ بقتل القناص

Küçük bir tim oluşturmanı istiyorum. O keskin nişancıyı indir.
أريدكِ أن تجمعي فريقاً صغيراً، إقضي على ذلك القناص.

nişancıyı öldürünce için ferahlayacak sanıyorsun ama olmayacak.
تظنين بأنّ قتل القناص سيجعلكِ تشعرين بحالٍ أفضل و لكنّ ذلك لنْ يحصل

Yeni bir oda tutacağız tabii ama keskin nişancıyı bulana kadar hiçbir yere gidemezsin.
سوف نحصل لك على غرفة جديدة, ولكنك لن تذهبي إلى أي مكان حتى نمسك القناص.

Öğrenmeyecek çünkü nişancıyı yakalayıp işimizi yapacağız ve Margot Bishop'ı bir daha görmeyeceğiz.
لن يكتشف ذلك، لأننا سوف نقوم بالقبض على القناص. نقوم بالعمل الذي دفع لنا لأجله،

nişancıyı açık bir yere çekecek ama plaza kalabalık olacağından düzgün bir açı yakalaması zor olacak.
ستقوم بجذب القناص إلى العراء، ولكن المجمع سوف يكون مكتظاً، مما يجعل من المستحيل تقريباً حصوله على طلقة واضحة.

Keskin nişancıyı gösteren kamerayı devreden mi çıkardın?
هل عطلت الكاميرا التي تكشف القناص الخاص بنا؟

Pusudaki nişancıyı korumak için kargaşa çıkardılar.
لقد أحدثوا شغبا للتغطية على القناص

Sonra onlar da gerçek nişancıyı aramaya devam ettiler.
إذاً ظلوا يبحثون عن القناص الحقيقي

Gerçekte keskin nişancıyı görmedeniz, değil mi, Bay Virgil?
أنت لم ترى القناص حقا,سيد فيرجيل؟

Teksas Üniversitesi'ndeki keskin nişancıyı duymadın mı bugün? *
ألم تسمع عن القنّاص في جامعة تكساس اليوم؟

nişancıyı bul.
افعل ما يُفترض مِنك فعله، وراقب هذا القنّاص.

nişancıyı hakladık.
لقد أ صبنا القَنَّاصة

Keskin nişancıyı görmüş olabilir.
لَرُبَّمَا رَأى القنّاصَ.