عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nişanlımı öldürdü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قتل خطيبي
| Seni komaya sokan patlama benim de nişanlımı öldürdü. | Open Subtitles | الإنفجار الذي وضعك في غيبوبة، قتل خطيبي أيضاً |
| Bayım.. O benim gözümün önünde nişanlımı öldürdü. | Open Subtitles | سيدي ، لقد قتل خطيبي أمامي مباشرة |
| nişanlımı öldürdü ve ben burda durucam mı | Open Subtitles | حسنا ، لقد قتل خطيبي وأنا سأكون ملعون |
| nişanlımı öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل خطيبي |