"nişanlımla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطيبتي
• خطيبي
• خطيبتى
• بخطيبي
• وخطيبي
• لخطيبتي
• لخطيبي

Biraz garip kaçtığının farkındayım ama bu, nişanlımla tanışmamızın 20. yıldönümü.
أعرف أنها غريبة لكنها الذكرى العشرين لليوم الذي قابلت به خطيبتي

Ben ve nişanlımla beraber küçük bir akşam yemeği yemenizi çok isterim.
سأحب إن أمكنكم أن تقوموا بزيارتنا لحفل عشاء صغير معي ومع خطيبتي

Aralık 2018'de Wisconsin banliyölerinde nişanlımla birlikteyim.
إنه ديسمبر 2018 أنا مع خطيبتي في ضواحي ويسكونسن

Bu çok gurur okşayıcıi ama nişanlımla buluşacağım.
‫هذا رائع ولكنني سأقابل خطيبي اليوم ‫من هذا الرجل المحظوظ؟

Oh, aslında, ben evimden taşınıyorum nişanlımla yaşamak üzere.
أوه، في الحقيقة، أنا أَُعزِل مِن شُقَّتي هنا وسأعيش مَع خطيبي

nişanlımla kalplerimiz bu yüzüğe bağlı. Onun kalbini kırmak istemezsin değil mi?
لا، هذه خطيبتي وقلبها اختار ذلك الخاتم وأنت لا تريد أن تحطّم قلبها، صحيح؟

Sinbad, seni nişanlımla tanıştırmak istiyorum, Leydi Marina, Trakya Büyükelçisi.
سندباد , أود أن أقدم لك خطيبتي, الأنسةمارينا, سفيرةثريس.

Noel'i geçirmek için nişanlımla annesine gidiyoruz.
نحن في طريقنا لقضاء الكريسماس مع أم خطيبتي

Noel'i geçirmek için nişanlımla annesine gidiyoruz.
نحن في طريقنا لقضاء أمسية الكريسماس مع والدة خطيبتي

nişanlımla bu gecenin tadını çıkartmak istiyorum.
لن أفعل, أريد أن أستمتع بالمساء مع خطيبتي.

Bir yıl önce, nişanlımla birlikte arabayla gidiyorduk.
من عام مضى , كنت أقود السيارة ومعي خطيبتي

nişanlımla iki hafta boyunca çok güzel ve pahalı bir tatil yapacağız.
سآخذ عطلة رائعة ومُكلّفة لمدّة إسبوعين برفقة خطيبتي.

nişanlımla olanlardan sonra aşırı korumacı davranıyor ve...
كما تعلم من بعد خطيبي وهو يبالغ في حمايتي.

Bu arabaya bomba koyan kişi benim nişanlımla senin ailenin ölümlerinin arkasındaki kişi.
الرجل الذي أعدَّ السيارة هو نفس الرجل الذي قتل خطيبي و والديك

Bu akşam yemeğe gelmemesini ve alkolik birinin nişanlımla tanışmaya değer biri olmadığını söyledim.
أخبرتها بأن لا تحضرَ للعشاءِ الليلةِ هذه السكيرة لا تستحقٌ مقابلةَ أهلٌ خطيبي

Evet, oda arkadaşım doğum günü pastamın üzerinde nişanlımla yapmıştı.
هذا صحيح ، رفيقة سكني ، نامت مع خطيبي. على كعكة مولدي،

Farzediyorum nişanlımla yattığın zamanlarda başka adamlarla da birlikte oldun değil mi?
انا أفترض انك عندما تضاجعتي مع خطيبي أنت أيضا تضاجعتي مع رجال آخرين

Baş düşmanım, nişanlımla kaçacak olan kadın.
عدوتي اللذودة، المرأة التي تستعد لأخد خطيبي

Sonra yıllarca sonra... onu nişanlımla tanıştırmak gibi... korkunç bir hata yaptım.
حسنا بعد عدة سنوات قمت بخطأ فظيعا بأن قمت بتعريفه إلى خطيبتى

Öncelikle, bu bir gerçek ama nişanlımla meşgul oluyordum.
بدايةً، كنت حينها في الواقع مرتبطة بخطيبي

Eski nişanlımla liseden beri birlikteydik.
أنا وخطيبي السابق كنا معا منذ أيام الثانوية

nişanlımla ilgili beceriksiz penis benzetmeleri yazmakla meşgul olabilir.
ربما كان مشغولا بكتابة إستعارات غبية للقضيب لخطيبتي

nişanlımla gelmeden önce onunla hazırlık yapmam gerektiğini düşündüm.
اعتقدت انني ساتمرن معه قبل جلبي لخطيبي الحقيقي