Hotch'a göre Nichols'ın, kendisine ihanet eden bir çırağı olabilir. | Open Subtitles | هوتش يقول ان نيكولز قد يكون لديه معاون انقلب عليه |
Polly Nichols, Frying Pan'dan ayrılırken Brick Kulvarı ve Thrawl Sokağı'nın köşesinde görülüyor. | Open Subtitles | 30، وينظر بولي نيكولز ترك مقلاة في زاوية شارع بريك لين وشارع الثراول. |
Peki o zaman, ben de yeni üvey kardeşim josh Nichols'un Bayan Nancy olduğunu tüm dünyaya yayarım. | Open Subtitles | حسنا,اذن ساخبر العالم كله, ان شقيقي جوش هو الانسه نانسي نيكولز |
Fotoğrafçı Nick Nichols Çad'da Zakouma adlı çok küçük ve pek bilinmeyen bir yaban hayatı koruma alanını belgelemeye gitti. | TED | المصور نيك نيكولاس ذهب لتغطية محمية صغيرة نسبياً لمنطقة برية في التشاد، تدعى زاكوما |
Buna güvenme. Ya Eric Nichols? | Open Subtitles | لا تعتمدي على هذا ماذا عن ايريك نيكولس ؟ |
Eminim Nichols sadece gidiş dönüşten yorulmuştur. | Open Subtitles | أنا متأكد أن نيكولز متعب من رحلة الذهاب والإياب |
Kurtarma ekibine Nichols'ın takımını aramaya devam etme emri verdim. | Open Subtitles | أمرت فريق الإنقاذ بمواصلة البحث عن فريق نيكولز |
Herkes sakin olsun. Az önce havayolu güvenliğindeki Mr. Nichols'tan duydum. | Open Subtitles | تستطيعون ان تستريحوا, لقد سمعت من سيد نيكولز عن طريق امن المطار |
Umuyorum ki yarına kadar Montreal'de bize katılacaktır Bu taraftan, Mr. Nichols. | Open Subtitles | نأمل ان ينضم الينا غدا في مونتريال من هنا سيد نيكولز |
Biz genellik telefon rehberi ile sizi dövdükten sonraya kadar bekleriz Mr. Nichols | Open Subtitles | نحن عادة ننتظر حتى نسجلكم في دفتر العناوين سيد نيكولز |
Dr. Lawrence Nichols. 2002'de ayrılana kadar enstitüde çalışıyordu. | Open Subtitles | للدفاع و الامن القومي د.لورانس نيكولز كان يعمل في المعهد غادر في 2002 |
- Dr. Nichols, bu gerçekçi değil. - Gerçekçi değil mi? | Open Subtitles | د.نيكولز عليك ان تدرك كم ان هذا بعيد عن الواقعية |
Mikrobu yaratan Nichols ise tedavisini de yaratmış olmalı. | Open Subtitles | الآن ان كان نيكولز اخترع السلالة قد يكون اخترع العلاج ايضا |
Burada kalıp tedaviyi ve Nichols'ın katilini bulmaya çalışabilirim. | Open Subtitles | فرصتي الافضل هي بالبقاء هنا و البحث عن وجود العلاج و احاول اكتشاف من قتل د.نيكولز |
Dr. Nichols eski bir askeri uzman, o yüzden muhtemelen biraz paranoyak ve ketumdur. | Open Subtitles | د.نيكولز هو عالم عسكري سابق مما يعني انه يحتفظ بالاسرار و غالبا مرتاب قليلا |
Nichols herkesi buraya sokmazdı, ama eğitim amaçlı girişlere izin vermiş olabilir. | Open Subtitles | الآن نيكولز لن يترك اي كان يدخل الى هنا لكن قد يكون فتح مخبره لأسباب تعليمية كأستاذ |
Tabur Komutanı Rousseau, Yüzbaşı Nichols, topçu irtibat subayı.. | Open Subtitles | الكابتن روسو قائد المدفعية محدد الإحداثيات كابتن نيكولاس |
Elimde topçu nişancınız Yüzbaşı Nichols'un... ve emrinizi reddeden tabur komutanı Yüzbaşı Rousseau'nun yeminli ifadeleri var. | Open Subtitles | إن معي شهادات من الكابتن نيكولاس محدد إحداثيات المدفعية و الكابتن روسو قائد المدفعية |
Bunun yerine, Polly Nichols'ın Karındeşen'in ilk kurbanı... olduğunda hem fikirdirler. | Open Subtitles | بعكس هذا تم تعرف بوضوح علي بولي نيكولاس كضحيته الاولي. |
Eric Nichols'ın peşine düşmek sorunumuzu çözmez. | Open Subtitles | السعي خلف ايريك نيكولس ليس هو الحل لمشكلتنا |
Dr. Nichols, bakın,Sizin için bu engelleri aşmak için saatler harcadım.. | Open Subtitles | دكتوره نيكول,أمضيت ساعات وأنا أقفز مابين الطوابق |
Selam! Geçen gün tanışmıştık. Julie Nichols, hastane dilberiyim. | Open Subtitles | مرحبا، تقابلنا ذلك اليوم، أنا جولي نيكلز)، عاهرة المستشفى) |
Andrew Nichols, California valisi, bir önceki yüzbaşı valisi, Grant'in emrinde. | Open Subtitles | آندرو نيكولز، حاكم كاليفورنيا كان نائب الحاكم سابقًا في عهد غرانت سيادة الحاكم نيكولز، أعتذر بسبب كل هذه السرية |