| Nick'i tanıdığım kadarıyla, birinin karısıyla düzüşmek için buraya gelmiştir. | Open Subtitles | تعرف نيك ، من المحتمل انه جاء هنا للمعاشرة مع زوجة شخص ما |
| Kısacası, Nick'i kimin kaçırdığını bilmiyoruz, | Open Subtitles | النتيجة النهائية الآن أننا لا نعرف من أخذ نيك نحن لا نعرف إذا كان قد ولّى |
| İstesem Nick'i kovdururdum. | Open Subtitles | يمكنني أن أتسبب بسجن نيك إيستر إذا بدأ رجالي التقصي عنه |
| Bay ve Bayan Saunders, Nick'i hatırlıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | السيد والسيدة سوندرز ، تتذكر نيك ، أليس كذلك؟ |
| Nick'i görmeye gittiğimde Simon beni yakaladı. | Open Subtitles | حاولت رؤية نِك لكن سيمون اكتشف أمري. |
| Babasını ve Nick'i aradık. | Open Subtitles | ونظفنا ارجاء البيت واتصلت بوالدها واتصالنا بنيك |
| galiba parti mahvolduğunda kına yakmayı umut ediyor tabi eğer Nick'i işin içine sokarsam uzun sürmez | Open Subtitles | انا اتوقع انها تنتظر حدوث شي سيئ هنا ولو كانت تعتمد على نيك , لا اخذ وقتها طويلا |
| Veya Julio'nun çetesi Nick'i onlardan çaldığı için Sam'le hesaplaştı sonunda. | Open Subtitles | او عصابة جيليو أستطاعو أخيرا القضاء على الأخ سام لـ سرقة نيك بعيدا |
| Peder Sam'in Nick'i evinden aldığı gece Nick ona ateş etmişti. | Open Subtitles | الليلة التي قام فيها الأخ سام بنقل نيك إلى شقته نيك أطلق طلقة عليه |
| Nick'i parça parça körfezin dibine gönderdikten sonra yani. | Open Subtitles | إلقاء جثة نيك مقطع إلى قطع صغيرة في الخليج |
| Hayır, geri dur. Geri dur. Birine zarar vermeden önce Nick'i bulmak zorundayız. | Open Subtitles | لا ، عد علينا ان نعثر على "نيك" قبلَ ان يؤذيَ احداً ما |
| Söylediklerine göre kıyıya vardıklarında şüpheli Nick'i ormana sürüklüyormuş. | Open Subtitles | قد جر نيك الى الغابة بحلول الوقت لوصولهم للشاطئ |
| Eğer durum böyleyse, Nick'i öldürmek şüpheliyi tatmin etmemiştir. | Open Subtitles | ان كانت تلك هي الحالة اذن قتل نيك لم يريح المجرم |
| Ama Nick'i etkisiz hale getirmek için başına vurdu, yani kurbanlarını boğarken hayatta olmalarını istiyor. | Open Subtitles | لكن مع نيك ضربه عبى رأسه لكي يشل حركته اذن هذا الجاني يريد من ضحاياه ان يكونوا احياء عندما يغرقهم |
| Anlamıyorsun, Nick'i çok, çok, çok seviyorum. Çok yakışıklı... Öleceğim galiba... | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين الأمر ، أحب نيك للغاية أنه مثير للغاية ، سأموت |
| Nick'i arayıp Monroe'yu bulmak için ne yapması gerekiyorsa yapmasını söyle. | Open Subtitles | اريدك ان تاخذى هاتفك و تكلمى نيك , اخبريه ان يفعل اى شئ |
| Ama önce Nick'i bulmanızı öneririm. | Open Subtitles | إذا كنت تفعل ذلك، لا تفعل ذلك هنا. ولكن أقترح عليك أن تجد نيك أولا. |
| Nick'i böyle görmeye dayanamıyorum, biliyo musun. | Open Subtitles | لا يمكن أن يقف لرؤية نيك مثل هذا، كما تعلمون. |
| Nick'i öldürmek istemesi mantıklı ama yerine oturmayan bir şeyler var. | Open Subtitles | من المنطقي لماذا تريد أن تقتل نيك. ولكن شيئا فقط لا الجلوس الصحيح. |
| Sen de gidip ona, kuzeni Nick'i.. ...o yokken siktiğimi söyler misin? | Open Subtitles | يمكنك أن تعود وتخبره أنني ضاجعت ابن عمّه (نِك) بينما كان مغادراً |
| Bak, Nick'i bir daha sörf yapmaya götürürsem onu, suda boğabileceğime dair büyük bir his var içimde. | Open Subtitles | اسمعيني ، إن أضطررت أن أذهب لركوب الأمواج مع (نِك) مجدداً، فهناك إحتمال أنني قد أغرقه |
| Dostum, Uyurgezer Nick'i çok seviyorum! | Open Subtitles | يا رجل، كم احب مشية النوم الخاصة بنيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 