"nicola'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيكولا

Nicola, Sara, çocuğunuza ne ad koyacaksınız?
نيكولا, سارة, ما الاسم الذى اخترتموه لطفلكم?

Avukatların öğleden sonra verdikleri bilgiye göre Nicola tek bir sahnede bile görünse bizi dava edeceklermiş.
طبقا للوثيقة الرسمية فقد اجتمع محاموها ظهرا سوف يقيمون دعوي اذا ما ظهرت نيكولا في اي مشهد

Nicola Anders bu dunyada o rolü oynayabilecek tek kadın oyuncu.
نيكولا اندريس هي الممثلة الوحيدة في العالم التي تستطيع تادية هذا الجزء

Eğer yeniden Nicola Anders'la iş yapmak istiyorsak kayıplarımızı unutup, filmi rafa kaldırmalıyız.
اذا اردنا ان نعود للعمل مع نيكولا اندريس ثانية علىنا ان نتحمل خسائرنا ونؤجل الفيلم

Film, kimya, Nicola Anders'a karşı bir şeyim yok ama bence Simone ve ben birlikte harika çalıştık.
الفيلم الكيمياء بيننا انا ليس لدي اي شيء ضد نيكولا اندريس

Nicola çıkabileceğini söyledi. Dondurma yemeye gidelim mi?
قال نيكولا انك تستطيعين الخروج هل تريدين تناول البوظة في المدينة؟

Nicola 10 yıl içinde Hazine Bakanı olursun diyor.
يقول نيكولا انك ستصبح وزير الخزينة بعد 10 سنوات؟

Hayır, harika bir anne oldun. Bunu Nicola'da görebiliyorum.
كنت اماً رائعة يمكنني رؤية ذلك من خلال نيكولا

Benim. Ben Nicola Carati, gelin Francesca Carati'nin kardeşi.
انه انا انا الرجل نيكولا كاراتي اخو العروس فرانشيسكا كاراتي

Koridorda yürüyordum, Nicola tam da önümdeydi.
لقد كنت امشي في القاعة للتو وكانت نيكولا أمامي مباشرة

Yerine göre, Thomas Edison'ın rakibi veya düşmanı Nicola Tesla kurşuna alternatif olarak bunu icat etti.
نيكولا تيسلا المنافس او العدو اللدود لتوماس أديسون هو من اخترع هذا

Ben Nicola ile tanıştığımda neredeyse bebek yapmak için çok geç olmuştu.
عندما تعرفت على نيكولا كنت تقريباً متأخرة على الإنجاب

Görevli Nicola McCutcheon, yirmili yaşların ortasında masanın ardında kitaplarla uğraşıyor.
، الشخصية نيكولا ماكوتشن ، أمينة المكتبة ، في منتصف العشرينات من العمر . تقف خلف المكتب ، ترتب الكتب

Matt, Nicola'nın lezbiyen olmasıyla ilgili sorunun ne?
مات ، ما هو اعتراضك على كون شخصية نيكولا شاذة ؟

Nicola Tesla 30 yaşındayken çoktan endüksiyon motorunu icat etmişti.
عندما كان عمر نيكولا تيسلا 30 كان قد اخترع المحرك النقال

Ama ortalıkta kaç tane Nicola Toscani var?
لكن إسم نيكولا توسكانى سهل الإيجاد

- Bu doğru. Nicola bu filmden büyük değil ki.
نيكولا اندريس ليست اكبر من هذا لعمل

Nicola, Simone'un kardeşi rolü için burada.
نيكولا هنا من اجل دور اخت سيمون

Nicola'dan iste, Carlo'yla diğer odada.
أسأل نيكولا فهو بالداخل مع كارلو

Evet, Nicola ve diğerleri beni bekliyorlar.
نعم نيكولا والآخرين ينتظرونني.