İnsanlar 16 Ekim gecesi Donald Nidaria'nın kendi isteği ile sadece 6 aylık evli olduğu karısı Katherine'i öldürdüğüne şüphe etmeyeceklerdir. | Open Subtitles | وسوف يثبت الإدعاء بما لا يدع أي مجال للشك... أنه في ليلة السادس عشر من أكتوبر، قام المدعى عليه (دونالد نيداريا)... |
Bayan Nidaria'nın "bana zarar verme" diye bağırdığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت السيدة (نيداريا) تتوسل إليه.. لكيلا يؤذيها. |
Mahkemeye ne zamandır Bay Nidaria'ın temizlikçisi olduğunuzu söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتِ المحكمة بالمدة التي قضيتيها... كمديرة منزل السيد (نيداريا)؟ |
- Epey ünlüdür, Nidaria davasına bakıyor. | Open Subtitles | إنه ذائع الصيت للغاية، يتولى قضية (نيداريا). آه، إنه يتولاها بكل تأكيد! |
Hayat kurtardık. Nidaria hapishanede. | Open Subtitles | وقد أنقذنا عدة حيوات، وصار (نيداريا) خلف القضبان. |
6 ay önce müvekkilim Donald Nidaria tarif edilemez bir trajedi yaşadı. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر مضت، تعرض موكلي (دونالد نيداريا)... إلى فاجعة لا يمكن تخيلها. |
Bay Nidaria, Bayan Nidaria'yı tutup balkondan aşağı attı. | Open Subtitles | لقد رأيت السيد (نيداريا) يمسك بالسيدة (نيداريا)... ويلقي بها عبر الشرفة. |
Önceki ifadenize göre Nidaria malikanesine saat 20.15 civarında varmışsınız. | Open Subtitles | والآن طبقاً لشهادتك المسبقة، أنت وصلت إلى مسكن آل (نيداريا)... فيما يقرب من الثامنة والربع مساءاً. |
Bay Nidaria, size birkaç soru sormam gerek. | Open Subtitles | سيد (نيداريا)، أود أن أسألك بضعة أسئلة. |
Bay Nidaria, size birkaç soru sormam gerek. | Open Subtitles | سيد (نيداريا)، أود أن أسألك بضعة أسئلة. |
Oregon halkının Donald Nidaria'ya karşı açtığı davada birinci derece cinayet suçlamasında sanık Donald Nidaria'yı suçlu bulduk. | Open Subtitles | في قضية الإدعاء من ولاية (أوريجون)... ضد (دونالد نيداريا)... بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد، |
Bay Nidaria. | Open Subtitles | سيد (نيداريا)؟ |