عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nieven" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نيفين
| Güleç Nieven ailenizin parasıyla ne yapıyor acaba? | Open Subtitles | ماذا تفعل "صني نيفين" بالأموال التي تستلمها من ابائكم؟ |
| Bunlar Bayan Nieven'in kulağına gidecek. | Open Subtitles | السيدة "نيفين" سيكن لديها عِلم بهذا |
| Peki, Bayan Nieven. - Herkes anladı mı? | Open Subtitles | "حسنا , سيدة "نيفين |
| Özür dilerim, Bayan Nieven. | Open Subtitles | "آسفة , سيدة "نيفين |