| Luis ve Nieves bir yıl sonrasına kadar birbirlerini görmediler. | Open Subtitles | "لويس" و "نيفيس" لن يريا بعضهما لمدة سنة بعد ذلك |
| Nieves yataklık etmekten suçlandı ve Brieva'daki hapishaneye yollandı. | Open Subtitles | "نيفيس" تم اتهامها بكتمان الشهادة وإرسالها إلى السجن في "بريفا" |
| Nieves ikinci çocuklarının doğmasından birkaç ay sonra, Luis'ten ayrıldı. | Open Subtitles | "نيفيس" انفصلت عن زوجها بعد عدة أشهر من ميلاد ابنهم الثاني |
| Meksika'nın kuzeyinde Las Nieves adında küçük bir kasaba. | Open Subtitles | مدينة صغيرة شمالى المكسيك "تدعى "لاس نيفيز |
| Meksika'nın kuzeyinde Las Nieves adında küçük bir kasaba. | Open Subtitles | مدينة صغيرة شمالى المكسيك "تدعى "لاس نيفيز |
| Evet. Las Nieves'i biliyor, şu an oraya gidiyor. | Open Subtitles | انه يعرف بخصوص "لاس نيفيز" انه فى طريقه الى هناك الآن. |
| Merhaba. Hoş geldiniz. Ben Landsat Saha Amiri Victor Nieves. | Open Subtitles | أهلًا ومرحبًا، أنا المشرف الميداني (لدى "لاندسات"، (فيكتور نيافز. |
| Bayan Nieves, bugün erken saatlerde yağmur yağıyordu ve o botlar hala ıslak. | Open Subtitles | سيدة(نيفيس) لقد كانت تُمطر اليوم وهذا الحذاء لازال رطبًا |
| Nieves'in küçük kızı ikinci cinayet esnasında babasının yanında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | بنت (نيفيس )الصغيرة أخبرتنا عن حجة غيابه وقت حدوث جريمة القتل الثانية فقد كان مع عائلته |
| Eğer hikaye doğru çıkarsa Nieves'in Lily Cooper'ı öldürmesi mümkün değil. | Open Subtitles | إذا تأكد ذلك فمن المُستحيل أن يكون (نيفيس ) قام بقتل (لي لي كوبر) |
| Ama Victor Nieves'in, Lily Cooper'ı öldürdüğünü itirafı etmesi boş çıkınca ikinci bir katilin olduğunu fark ettik. | Open Subtitles | ولكن عندما تم استبعاد اعتراف (نيفيس) بقتله (لي لي كوبر)فعلمنا أنه لابد أن يكون هناك قاتلان |
| Nieves'in, Lily'nin katilini biliyor olması muhtemel ama büyük ihtimalle sezgisel olarak Trager'ın ikinci katili nereden bulduğunu anlayabiliyordu. | Open Subtitles | ربما يعلم (نيفيس) هوية قاتل (لي لي كوبر) ولكني أيضًا أعتقد أنه يعلم |
| Daha sonra, Victor Nieves'in borç geçmişindeki tahsilat ajanının adının Bradley Mackmain olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | وبعد ذلك لاحظت في سجل قروض (فيكتور نيفيس) أن عميل تجميع القروض اسمه (برادلي ماكماين) |
| Dosyaya Victor Nieves'i de dahil etmişti onun ödenmemiş borcunun birden tekrar ödenmeye başlandığını fark etmişti. | Open Subtitles | لقد كان بسبب أنها ضمت (فيكتور نيفيس) لملفها وقد لاحظت فجأة أن مديونيته بدأت تُسدد من جديد |
| Nieves'in sabıkası soygunlardı. | Open Subtitles | كانت تُهم (نيفيس)تتعلق بعمليات سطو |
| Az önce Meksika İstihbaratı'ndaki bağlantımızla konuştum. 20 dakikadan daha kısa bir sürede Las Nieves'e adamlarından birini gönderebileceğini söyledi. | Open Subtitles | وسيلة إتصالى فى المخابرات المكسيكية يقول أنه يمكنه إحضار رجل الى "لاس نيفيز" خلال 20 دقيقة |
| Las Nieves'in bölgesel haritasını analiz ediyoruz. İnebileceği sadece bir hava alanı var. | Open Subtitles | نحن نحلل خريطة "لاس نيفيز" هناك مكان هبوط واحد فقط |
| Meksika'nın kuzeyinde Calledlas Nieves isminde küçük bir kasaba. Eminim Jack Salazar'ı şu an oraya götürüyor. | Open Subtitles | مدينة شمالى المكسيك, "لاس نيفيز" (جاك) يأخذ (رامون) الى هناك |
| Jack'in izleyicisi Las Nieves'in doğusunda sınırın hemen güneyinde olduklarını gösteriyor. | Open Subtitles | جهاز إستقبال (جاك) يحدد موقعه فى مكانٍ ما شرق "لاس نيفيز", جنوب الحدود تماماً |
| - Las Nieves. - Tamam, araştır. | Open Subtitles | "لاس نيفيز" - حسناً - |
| - Las Nieves. - Tamam, araştır. | Open Subtitles | "لاس نيفيز" - حسناً - |
| Hayatım var. Şu anda hiç zamanı değil Nieves. | Open Subtitles | نيافز)، الآن ليس الوقت المناسب، حسنًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 