| ve kızım da bunu bugün çözdü. O... Branch seninle Nighthorse arasında kaldı. | Open Subtitles | و ابنتي اكتشفت ذلك مبكرا اليوم برانش قد علق بينك و بين نايتهورس |
| Ferg, savcılık için Nighthorse'dan... işbirliği anlaşması al. | Open Subtitles | أبني فيرغ خذ أتفاقية نايتهورس الى مكتب المدعي العام |
| Bunun Nighthorse'un arazisinde olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كنت محقا , أكان هذا على ممتلكات نايتهورس ؟ |
| Tamam öyle olsun ama bu Jacob Nighthorse'dan şüphelenmek için yeterli değil. | Open Subtitles | قد يكون كذلك , لكن هذا ليس بدليلٍ كافي للإشتباه بـ جايكوب نايتهاورس |
| Ama Jacob Nighthorse'ın mülkü için arama izin talebin reddedildi. | Open Subtitles | لكن طلبك لمذكرة بحث بعقارات جايكوب نايتهاورس مرفوض |
| Gidip Nighthorse'un Branch'in öldürüldüğü zaman aralığındaki mazeretini kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | احتاج أن تنظري في ادعاء نايتهاورس في إطار من الزمن عندما قُتل برانش |
| Birisi Branch'i öldürdüyse, but Nighthorse olmalı. | Open Subtitles | اذا احداُ قتل برانش لا بد ان يكون نايتهورس |
| Nighthorse ateş edenin saklanmasını tercih ederdi. | Open Subtitles | .نايتهورس كان ليقترح بأن المطلق يحتاج لغطاء |
| Eğer Nighthorse değilse, yol birkaç yüz metre doğuda. | Open Subtitles | ,إن لم يكن نايتهورس الطريق السريع على بعد بضع مئات من الامتار الى الشرق |
| O zaman Nighthorse'un Branch cinayeti için sahip olduğu mazeret benim Nighthorse'a ateş açılmasındaki mazeretimden daha kuvvetli. | Open Subtitles | لذا نايتهورس لديه أفضل حجة غياب لمقتل برانش |
| Nighthorse zaten genelde kirli işlerini başkalarına yaptırmaz mı? | Open Subtitles | ألا يحصل نايتهورس عادةً على شخص أخر للقيام بأعماله القذرة ؟ |
| Tek söyleyebileceğim, Nighthorse'a Branch'i öldürme sebebi veren birşey bulmuş olabilirim... | Open Subtitles | كل ما أستطيع قوله أنني ربما وجدت شيئا ما الذي يعطي نايتهورس الدافع لقتل برانش |
| O zaman Branch'i öldüren Nighthorse değilse... kim olabilir? | Open Subtitles | لذا , إن لم يكن نايتهورس من قتل برانش فـ من عساه يكون ؟ |
| Sanırım Branch kendini hazırladı ve Nighthorse'un üzerine gitti. | Open Subtitles | أعتقد ان برانش حمل على عاتقه كل العمل , العواطف , ومواجهة نايتهورس |
| Sana birşey soracağım, Nighthorse hakkında birşeyler mi buldun? | Open Subtitles | أنا فقط سأقوم بسؤالك ,هل وجدت شيئا حول نايتهورس |
| Dün gece birisi Jacob Nighthorse'un yerinde iki el 30-kalibrelik ateşledi. | Open Subtitles | شخصٌ ما أطلق قبالة رصاصتين من عيار.30 حول جايكوب نايتهاورس الليله الماضيه |
| Senin ilçende bir yetkim olmamasına rağmen Nighthorse beni arayınca ben de aynı şeyi merak ettim. | Open Subtitles | تسائلت عن نفس الشي عندما اتصل بي نايتهاورس منذ و ليس لدي سُلطة على مقاطعتك |
| Çünkü Nighthorse'un evi hakkında söylediklerinde haklısın. | Open Subtitles | لإن ما قلتيه حول منزل نايتهاورس . أنتِ محقة |
| Hadi, oraya Nighthorse'un avukatlarından önce varmamız lazım. | Open Subtitles | هيا, يجب أن نصل هناك .قبل محامين نايتهاورس |
| Nighthorse'un mülkünde beni pek iyi karşılamazlar. | Open Subtitles | انا غير مرحب بي تماما . على ممتلكات نايتهاورس |
| - Teşekkür ederim, sayın hakim. - Ama Jacob Nighthorse'un mülkü için değil. | Open Subtitles | شكرا سيادتك - لكن ليست لعقارات جايكوب نايتهاورس - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 