"nightingale" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العندليب
• عندليب
• نيتينغيل
• نايتنجيل
• نايتنغايل
• نيجاتنجييل
• نايتنجال
• نايتنغيل
• نايتينجيل
• ناينتنجيل
• ناتينجال
• للعندليب

– Nightingale Cha sayesinde tamamen iyiyim. – Çok acıktım, bu yüzden yiyecek bir şeyler arıyordum. – Gerçekten iyi misin?
. بسبب العندليب تشا فأنا أشعر بتحسن . لقد كنت جائعة لذا فلقد كنت أبحث فى الثلاجة

Nightingale o olabilir, ve annemi kurtarabiliriz.
يُمكن أن يكون هو العندليب القاتل ويُمكن أن ننقذ أمي

Sırf bu yüzden Nightingale'den kaynak aldığınıza inanamıyorum.
أكره أننا نستنفذ موارد من قضية العندليب على هذا

Florence Nightingale dışarıda ihtiyaçlarınızı gidermek için bekliyor.
عندليب فلورانس بالخارج بانتظار الوزير لتلبي حاجاتك

Nightingale oralarda bir yerde olmak zorunda.
العندليب على وشك الظهور في مكانًا ما هناك

Nightingale kaybolur ve sonraki kurbanı kurtarmaya çalışırız. Sonraki kurban da annem.
العندليب يختفي ونحن نخفق عن أنقاذ الضحية التالية، والتى هي أمي

Çünkü Nightingale'in aracını iki hastanenin çıkışında da, kadının 10 çalışma saatinden 8'inde tespit ettik.
لأننا رصدنا شاحنة العندليب خارج كلا العيادتين التى تعمل بهم ثمانية ساعات في آخر عشر نوبات لها

Amanda'nın Nightingale'in ilk hedefi ...olmasının üzerinden neredeyse 20 yıl geçti.
مر حوالي 20 عامًا اليوم منذ اليوم الذي بدأ العندليب يستهدف به أماندا

Tekrar ediyorum, Nightingale hakkında... doğrulanmış bir bilgiye henüz sahip değiliz.
مرة أخري ، نحن لا نملك أي تأكيدات بخصوص العندليب

Nightingale adlı katilin işi olduğu iddaa edilen kaçırma girişimi önlemişti.
محاولة إختطاف مزعومة من المسمي بالقاتل العندليب تم إحباطها

Nightingale, Amanda'nın boğazını kestikten sonra elinin arasına bırakmış.
العندليب تركها في يد أماندا بعد أن نحر عنقها

Tüm polisler 20 yıldır bu Nightingale katilini arıyorsunuz ve hiçbiriniz onu yakalamayı başaramadınız.
جميعكم يا رجال الشرطة تلاحقون هذا العندليب لأكثر من 20 عامًا ولم تقبضوا عليه بعد

Nightingale ölür annen yaşar. Ama yine de bir düşün.
العندليب يموت، وأمك تعيش ولكن فكرِ في ذلك

Bence o Nightingale Katili ve bu yüzden annene olanları anlatman çok önemli.
أعتقد بأنه هو العندليب القاتل ولهذا السبب من المهم جدًا أن تخبرني بما حلّ بها

Nightingale'i buraya getirdiğimizde bunun işe yarayacağından emin olmalıyım.
وعندما نقبض على العندليب فسأحرض على أن أغرزه بداخله

Buraya gelip Florence Nightingale rolü oynamak hiçbir şeyi telafi etmez.
مجيء في هنا... اللعب عندليب فلورينس... لا يعوّض عنه أيّ منه.

Florence Nightingale rolü yaptığını bilmiyordum.
لم أنظر إليك أبداً كهيئة عندليب فلورنس

Tespih tanesi de yok. Nightingale işi değil.
لا يوجد خرز المسبحة , لا يوجد عندليب

İnsanlar o kadar çabuk yok olmaz, Nightingale.
" الناس لا تختفي في الدخان يا " نيتينغيل

Evlenmeden önceki isminin Kathy Nightingale olduğunu size söylememi belirtti.
لكنها أكدت على أن أخبركِ أن اسمها قبل الزواج كان كاثي نايتنجيل

Evet. Florence Nightingale'le tanış.
أجل، إنها (الممرضة (فلورنس نايتنغايل

Nick Nightingale'i tanıyor olabilir misiniz acaba?
لا يفترض بى بالنسبة لأى فرصة هل تعرفين (نيك نيجاتنجييل) ؟

Dons Nightingale, Brearley, Chapin ve Spence toplantımızı başlatıyorum.
."دونا ... "نايتنجال" ، "بريارلي" ، "شابين" و "سبينس دعونا نبدأ هذا الاجتماع

Nightingale büyük, çok varlıklı sayılan, Kırım Savaşı sırasında askerî hastanelerde çalışmak için gönüllü olduğunda dehşete düşen İngiliz bir ailede doğmuştu.
ولدت نايتنغيل لعائلة بريطانية نبيلة ثرية جداَ، أصيبت عائلتها بالذعر عند تطوعها للعمل في المشافي العسكرية خلال حرب القرم.

Florence Nightingale 1857'de kutupsal diyagramı ortaya çıkardı, asker ölümlerine dair Kraliçe Victoria'ya bir sunumdu.
اخترعت "فلورنس نايتينجيل" (الكوكس كومب) في عام ١٨٥٧ من أجل تقديم عرض للملكة فيكتوريا عن وفيات القوات العسكرية.

Ben Nick Nightingale. İyi geceler.
أنا (نيك ناينتنجيل) ليلة سعيدة

Hepsi, 1968 ve 1969'da öldürüldü. Nightingale Cinayetleri deniyor.
كلهم ممرضات, بين عام 1968 و 1969 يطلقون عليه "ناتينجال"

Tamam. Eğer Nightingale kurbanıysa..., ...tanışmış olmalarının tek yolu orasıydı, değil mi ?
لذا لو كانت ضحية للعندليب إذًا فقد تقابلا هناك فقط، صحيح؟