| Her şeye rağmen, Nazilerin Nihai Çözüm planı Hitler ve Himmler'in umduğu gibi ilerlemiyordu. | Open Subtitles | لكن الحل النهائى للنازيين لم يكن يتقدّم "كما كانا يتمنيا "هتلر" و "هيملر |
| 1941 sonbaharında Naziler, "Nihai Çözüm" adını verdikleri plan dahilindeki Yahudi katliamının en önemli aylarına girmek üzereydiler. | Open Subtitles | في خريف 1941 كان النازيين على وشك أن يبدأوا أكثر الشهور حسماً في المُخطط "لما أطلقوا عليه " الحل النهائى |
| 1942 başlarındaki Auschwitz Nazilerin Nihai Çözüm Planı'nın, Chelmno ve Lodz gibi gettolara nazaran, çok daha küçük bir parçasını teşkil ediyordu. | Open Subtitles | في بدايات 1942 آوشفيتس" بخلاف" "هيلمنوه" وجيتو "لودز" كانت تلعب دوراُ بسيطاً فى الحل النهائى النازى |
| Bu Yahudilerin Auschwitz'e gelen trenlerde nasıl olup da yer aldıkları Nazilerin "Nihai Çözüm" planı çerçevesindeki en çarpıcı ve şaşırtıcı hikayelerden biridir. | Open Subtitles | وقصّة كيف جاء هؤلاء اليهود "فى القطارات إلى "آوشفيتس إحدى أكثر الصدمات والمفاجأت في تاريخ الحل النهائى للنازيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 