عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nihai zafere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النصر النهائي
| Ben de insan ırkından geride kalanları nihai zafere ulaştıracaktım. | Open Subtitles | كنت أريد أن أقود الحرب مع من تبقّى من الجنس البشرى إلى النصر النهائي |
| Onlar azimli insanlar ve davaları için kendilerini feda edip nihai zafere ulaşmaya hazırlar. | Open Subtitles | إنّهم رجال مدمّرون و مستعدّين للتضحيّة بأنفسهم من أجل القضيّة. و من أجل النصر النهائي. |