"nijeryalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النيجيري
• النيجيرية
• النيجيريين
• من نيجيريا
• النيجرية
• صناع
• نيجيرية
• نيجريا
• نيجيري
• نيجيريين

etnik olarak Yemenli, Amerikan vatandaşı, halen Yemen'de saklanıyor, Nijeryalı bir kişiden esinleniyor, Nijerya ulusal bankası müdürünün oğlu.
كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حالياً فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري.

Nijeryalı gibi görünen Olu ise Nijerya'ya gitmek için vizeye ihtiyaç duyuyor.
أولو ذو المظهر النيجيري يحتاج لتأشيرة لزيارة نيجريا.

Örneğin Nijeryalı mimar Kunle Adeyemi. Onun işi sahil mega kentlerindeki gecekondular.
خذ المهندس المعماري النيجيري كونلي أديمي على سبيل المثال، وعمله في الأحياء الفقيرة من المدن الساحلية الكبرى.

Bir keresinde Nijeryalı bir tanıdığım bana, erkeklerin benden çekinebileceğinden endişeli olup olmadığımı sordu.
سألتني إحدى معارفي النيجيرية عما إذا كنت أخشى من أن يَهَابَنِي الرجال.

Nijeryalı film yapımcılarına anlatmak zorunda kalmadık.
لم يكن علينا إخبار صناع السينما النيجيريين بذلك.

Olu'nun Nijeryalı, Udo'nun ise Arjantinli olduğunu söylemek ortak yaşanmışlıkları bir kenara iter.
يصرفنا القول آن آولو من نيجيريا و آودو من آرجنتين عن النظر لتجاربهم المشتركة.

Bu arada şu Nijeryalı numarasını kim başardıysa, tebrikler.
وبالمناسبة , تهاني لمن قام بإعادة الشراء النيجرية

20 yıl sonra geriye dönüp Liberyalı, Ganalı, Nijeryalı, Etyopyalı bir kızın burada, TED sahnesinde olmasını isiyorum.
أريد أن أنظر إلى الوراء بعد 20 سنة من الآن وأرى أن هناك فتاة ليبيرية أخرى فتاة غانية أو فتاة نيجيرية وفتاة إثيوبية تقف على منصة TED هذه

Doug, çocuk bütün filmi bir grup Nijeryalı değişim öğrencisiyle izledi.
. رأيت الفيلم مع بعض الطلاب النيجيري المرموقين

Eğer Nijeryalı arkadaşımızın kalbi gerçekten değiştiyse... bize canlıyken daha çok yarar sağlar.
لو أنَ صديقنا النيجيري فِعلاُ قَد تغيَّر يُمكنُ أن يكونَ إبقائُهُ حَياً مُفيدٌ لنا كثيراً

Telefon numaranı Nijeryalı bir çocuk hırsızından aldığımızı söylememiz.
لقد حصلنا على رقمك من هاتف المختطف النيجيري

Pekala, Nijeryalı biyoenerji mezunu bir öğrenci.
حسناَ النيجيري كان تلميذاَ جديداَ يدرس الهندسة الأحيائية

Nijeryalı'yla bir bağ çıktı mı?
لنرى إن أخبرنا بأي شيء أي ارتباط بعد عن الرجل النيجيري ؟

Kız da Nijeryalı çocuk gibi arada kaynamış.
كانت الفتاة لتغطية أضرار كما الفتى النيجيري هذا لم ينتهي بعد

Şık bir Nijeryalı kadının kıyafetine bakıyorsun.
أنتِ الآن تنظرين إلى ما ترتديه المرأة النيجيرية الأنيقة

Uçak, Nijerya'nın başşehri Abuja'ya gidiyordu ve uçağın bazı üst düzey Nijeryalı bürokratı taşıdığına inanılıyordu.
الطائرة كانت متجهه للعاصمة النيجيرية أبوجا وكان يعتقد بأنها تحمل بعض كبار المسؤولين النيجيرين

Otoyola çıkan kişi asla Nijeryalı kovboy olmaz.
وخمِّن من الذى سيقوم بتدريبهم؟ حسناً، أنت تعلم أن رعاة البقر النيجيريين لا يقطعون نصف الطريق ثم يتوقفون

Çok sayıda erkek ve kız Nijeryalı gencin tepkisi şu şekilde oldu: "Evet, tecavüz yanlış.
وكان رد العديد من الشباب النيجيريين ذكور وإناث على حد سواء، بشكل ما على هذا المنوال: "نعم، الاغتصاب أمر خاطئ.

Baratunde, Nijerya'dan bir Yoruba ismi ama Nijeryalı değiliz.
الآن، بارتوندي إسم ينتمي لإثنية يوروبا من نيجيريا ولكننا لسنا من نيجيريا

Bence sağlıklı bir toplumun anahtarı iyi iş yapan hikaye anlatıcılarının elinde, ve Nijeryalı film yapımcılarının bunu gerçekten başardığını düşünüyorum.
أعتقد أن السر لخلق مجتمع معافى هو جماعة مزدهرة من رواة القصص, و أعتقد أن صناع السينما في نيجيريا قد أثبتوا ذلك فعلا

Sonra bir akademisyen, Nijeryalı bir kadın feminizmin kültürümüzde olmadığını, feminizmin Afrikalı olmadığını söyledi ve ben kendime feminist diyordum çünkü "Batılı kitaplar" beni yozlaştırmıştı.
ثم أخبرتني امرأة أكاديمية نيجيرية أن الحركة النسائية ليست من ثقافتنا وليست جزءًا من الثقافة الأفريقية، وأني أدعو نفسي بالنسائية لأني متأثرة "بالكتب الغربية."

Bu,silahlı bir soygunda yüzü vurularak dağıtılmış Nijeryalı bir banka müdürü olan Adi'nin bir fotografı.
هذه صورة لـ أدي، مدير بنك نيجيري والذي أطلق عليه النار في وجهه في سطو مسلح.

Nijeryalı bir anne babanın ABD'de yetiştirilmiş kızıyım, klasik bilim kurgunun doğum yerlerinden biri.
ولدت في عائلة من والدين نيجيريين مهاجرين، ونشأت في الولات المتحدة، أحد مهاد الخيال العلمي الكلاسيكي.