| Nikolaj da dört yaşında ama biz hâlâ araba koltuğuna oturtuyoruz. | Open Subtitles | ، ( نيكولاج ) في الرابعة ولكننا نتمسك في مقعد السيارة |
| Evet ama Nikolaj'a kahvaltı hazırlayabilmek için uyanmadan evde olmak istiyorum. | Open Subtitles | أجل، لكني أريد العودة للمنزل حالما يصحو (نيكولاج) لأعد إفطاره. |
| Nikolaj, bak kim geldi. - Jake Peralta'yı hatırlarsın. | Open Subtitles | (نيكولاج)، انظر من الزائر، أنت تذكر (جايك برالتا). |
| Nikolaj, Mette ve ben bu tecrübeyi daha birkaç haftadır yaşıyoruz. | Open Subtitles | أنا و (ميتي) و (نيكولاي) عشنا هذه التجربة لبضعة أسابيع وحسب |
| Her şey yolunda Nikolaj; artık eğlenecek çok zamanın olacak. | Open Subtitles | لا بأس (نيكولاي). لديك الآن وقت كثير لتتعلم. |
| Adım Nikolaj ve eminim sen kurtulacaksın. | Open Subtitles | إسمي (نيكولاي). أعرف أنك لا تفهم. |
| Tekrar görüşeceğiz, Nikolaj sonra da o eline baktıracağız. | Open Subtitles | سنلتقي قريباً,نك -ثم سيكون لدينا شخص ما انظر الى هذه اليد |
| Gerçekten gelmek istiyorum, Jake ama Nikolaj'ın yanında benden başka kimse yok. | Open Subtitles | حقًّا أريد الذهاب، (جايك)، لكني هنا وحدي بصحبة (نيكولاج). |
| Nikolaj'ın alerjisi nüksetti köpeğin de ona alerjisi var gibi. | Open Subtitles | فقد أُثيرت حساسية (نيكولاج)، والآن يبدو أن الكلب لديه حساسية منه. |
| Jake'e göstermek için Nikolaj'ın en önemli 4000 tane fotoğrafı. | Open Subtitles | أوه ، انه كتاب يوجد بداخله 4000 صورة لـ ( نيكولاج ) . من أجل ان اريهم لـ ( جايك ) |
| - Nikolaj amma da concik bir çocukluk yaşıyor. | Open Subtitles | ياألهي ، (نيكولاج) يحظى بطفولة غنية |
| Aslına bakarsan oğlum Nikolaj'la ilgiliydi. | Open Subtitles | بالواقع، كان ذلك بشأن ابني (نيكولاج). |
| - Nikolaj için bir şey aldım. | Open Subtitles | لا يهم. أحمل هدية لـ(نيكولاج). |
| Carl, Johanne ve Nikolaj. | Open Subtitles | هذا (كارل) هذه (يوهانا) وهذا (نيكولاي) |
| Sana Nikolaj'ın hasta olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك بأن (نيكولاي) كان مريض ؟ |
| Nikolaj hastaneye yattığında tekrar bir araya gelebileceğimizi düşündüm. | Open Subtitles | عندما دخل (نيكولاي) المشفى... شعرت بإمكانية عودتنا إلى بعضنا البعض مجدداً |
| Nikolaj'ın ateşi var. | Open Subtitles | (نيكولاي) أصابته الحمى. |
| Nikolaj'nın ateşi var. | Open Subtitles | (نيكولاي) لديه حمى |
| - Nikolaj'a bakmaya gelmiştim. - Tabii. | Open Subtitles | أنا فقط أريد رؤية (نيكولاي). |
| - Nikolaj Trop burada mı? | Open Subtitles | هل نك هنا؟ |
| Nikolaj, nasılsın? | Open Subtitles | نك , كيف حالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 