| Çar Nikolas dönemindeki fakir insanları anlatıyor. Hepsi köleler. | Open Subtitles | عن أناس فقيرون تحت حكم القيصر نيكولاس |
| Korodaki beyaz cüppeli çocuklarla Aziz Nikolas Kilisesi ruhban öğrencileri sonradan öğrendiğime göre "Meryem Ana" ilahisini söylüyormuş. | Open Subtitles | أطفال السادة , كانوا يرتدون أثواباً بيضاء فيما كان تلاميذ كلية القديس نيكولاس دي شارتونيت "يغنون ما تعلمت لاحقا على أنه "تسبيحة العذراء |
| Mucize Yaratan Nikolas ise şakacıydı. | Open Subtitles | "نيكولاس صانِع العجائِب" كان مُخادِعاً. |
| Yuletide kutlaması yakınlaştığından mıdır bilinmez gerçek Aziz Nikolas'ları düşünmeden edemiyorum. | Open Subtitles | بما أن موسم الأعياد قريب لم أستطع سوى التفكير في الطاهر (نيكولاس) الحقيقي |
| Yıl 1916'ydı, oğlum Nikolas İmparatorluk Rusya'sının Çar'ıydı. | Open Subtitles | كانت السنة 1916 وإبني نيقولاس كان قيصر روسيا الإمبراطورية |
| Vurulma olayına giden aylarda Nikolas Aoudi isimli Fransız bir uyuşturucu satıcısını izliyorduk. | Open Subtitles | ، لذا ففي الأشهر السابقة لموقعة تبادل إطلاق النار كُنا نتتبع مُهرب مُخدرات فرنسي (يُدعى (نيكولاس أودي |
| Nikolas'ın silahı vardır kesin. | Open Subtitles | أشعر بأن (نيكولاس) سيكون بحوذته سلاح بالتأكيد |
| Mucize Yaratan Nikolas. | Open Subtitles | "نيكولاس صانِع العجائِب". |
| Yüzyıllardır Nikolas olmamıştı. | Open Subtitles | لأنه لم يكن (نيكولاس) منذ قرون. |
| Nikolas, sevgilim. | Open Subtitles | (نيكولاس) حبيبي |
| Nikolas! | Open Subtitles | نيكولاس ؟ |
| Çünkü O şu an Nikolas. | Open Subtitles | لأنَّـه (نيكولاس). |
| Hey Nikolas olma. | Open Subtitles | أنتَ، لا تكن (نيكولاس). |
| Sopa Nikolas'ındır. Şapka ise... | Open Subtitles | العَصاتُحدد(نيكولاس)،والقُبَّـعة... |
| Nikolas Aoudi'yle buluştuğunu gördüm. | Open Subtitles | (رأيتك تُقابل (نيكولاس أودي |
| - Nikolas'ın gülümseyişi. Aleksandra'nın çenesi. | Open Subtitles | ـ عيون رومانوف ـ إبتسامة نيقولاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 