| Nikolay da böyle oynardı, değil mi? | Open Subtitles | كانت ممكن أن تكون حركة نيكولاي ألا تعتقد؟ |
| Nikolay da böyle oynardı, değil mi? | Open Subtitles | كانت ممكن أن تكون حركة نيكولاي ألا تعتقد؟ |
| Biri çıktı! Nikolay Aleksandroviç Puçenko. Rus. | Open Subtitles | نيكولاي ألكسندروفيتش بوشنكو روسـي الجنسـية |
| Ben Özel Ajan DiNozzo. Ziva David, Nikolay Puçenko'yu almaya geliyor. | Open Subtitles | مرحبا معكم العميل دينوزو سـتأتي اليكم العميلة زيفا دايفد لتسـتلم نيكولاي بوشنكو |
| Ve bak Nikolay'ı elimizden almaya kim geldi. | Open Subtitles | وهل هذه مصادفة في ظهور كارفر لكي يطلق سـراح نيكولاي |
| - Şüphesiz. Bu arada Nikolay Puçenko'nun nezaretime bırakılmasını istiyorum. | Open Subtitles | لا شـك في ذلك ، في هذه الاثناء ارغب في اسـتلام نيكولاي تحت اشرافي |
| Dinle, Nikolay, Beyaz Kaplan hakkında bazı şeyler duydum. | Open Subtitles | إسمع نيكولاي ,ذلك النمر الأبيض أنا أيضا سمعت عنه |
| Nikolay Dimitrich Levin burada mi? | Open Subtitles | هل نيكولاي ديمتريتش ليفين هنا؟ |
| Nikolay. Seni görmek isteyen bir adam var. | Open Subtitles | نيكولاي ديمتريتش يوجد رجل محترم هنا |
| Bu Nikolay Puçenko adlı adamın silah kaçakçılığı yaptığına dair iddialarıyla ilgiliydi. | Open Subtitles | لأنها كانت للتحقق من هذا الرجل نيكولاي بوشنكو لتجارته بالاسـلحة -لدي اطلاع على العملية سيد فرانك |
| Vale, Nikolay'ı gördüğünde sırada bekliyordu herhalde. | Open Subtitles | كان ينتظر دوره ، حتى أن رآى نيكولاي |
| O zaman 911'i aradı ve Nikolay'ı izlemeye başladı. | Open Subtitles | حسـنا اجرى مكالمة الطواريء رأى نيكولاي ثم تبعه... |
| Nikolay eğlencelisin ama paranoyak | Open Subtitles | حسناً يا "نيكولاي" أنت مسلي , إنك مريضاً بالشك |
| Nikolay ı yakalamalıyz | Open Subtitles | و نبني قضيه جيده ضده فنقلبه ضد "نيكولاي" -لكن كيف نفعل هذا؟ |
| Nikolay iş için onlardan dükkanı istemiş | Open Subtitles | و "نيكولاي" لجريمة كامب هارموني و تجارته إنتهت تماماً |
| Leo Tolstoy beş yaşındayken kardeşi Nikolay ona geldi ve evrensel mutluluğun sırrını ailesinin Rusya'daki sahip olduğu bir vadide gizlediği yeşil bir sopanın üzerine kazıdığını söyledi. | TED | عندما كان "ليو تولستوي" في الخامسة من العمر، آتاه شقيقه "نيكولاي" وقال أنه قد نقش سرّ السعادة العالمي على عصا خضراء صغيرة، و أخفاها في واد ضيق في ملكية الأسرة في روسيا. |
| Bir de Nikolay var. Prens Rostov hakkında mı yoksa Bolkonsky hakkında mı konuşuyorlar? | Open Subtitles | بالنسبة لـ (نيكولاي)، من المقصود الكونتيس (روستوف)، أم (بلكونسكي)؟ |
| Nikolay Karlowitsch. | Open Subtitles | .. نيكولاي كارلوفتش |
| Nikolay Puçenko. | Open Subtitles | نيكولاي بوشينكو |
| Herkes mutlu olur. - Nikolay hariç. | Open Subtitles | والكل سـعداء ما عدا نيكولاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 