"nil nehri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نهر النيل

Nil Nehri Ijjtawy şehrin tam yanından akıyordu, ve doğuya doğru zamanla kayınca ve değişince, şehrin üzerini kapladı.
كان نهر النيل يتدفق تماما إلى جوار مدينة إيتجتاوي، وبتحوله وتغيره وتحركه مع مرور الوقت نحو الشرق، غطى المدينة من فوق.

Bilmem farkında mısınız ama kullandığımız Latin yazıları, Latin alfabesinin kökeni binlerce yıl öncesine, Nil Nehri yakınlarına dayanıyor.
لا أعلم إن كنتم تدركون هذا، ولكن الأحرف اللاتنية التي نستعملها تعود أصولها للآلاف السنين، قرب نهر النيل.

Nil Nehri'ni takip ederek Ortadoğu'ya ulaştılar.
بدءوا بإتباع مسار نهر النيل عبر أفريقيا وصولا للشرق الأوسط

Kocaman şey öyle bir kütle ki Nil Nehri'nin 75 yıllık akışı demektir.
إنه كبير جداً بحيث أن المياه التي يحتويها تكفي ليجري بها نهر النيل لمدة 75 عاماً.

Sabıka kaydı Nil Nehri'nden daha uzun.
حسنا , ورقة أغاني الراب الخاصة به أطول من نهر النيل

Biz onurlu bir halkız ve ben de burayı sana savaşmadan vermektense Nil Nehri'nin kanla akmasını yeğlerim.
وقد افضل ان اجعل نهر النيل يجري بالدماء قبل ان اسلمه إليكم بدون قتال

Mısırlıları Nil Nehri boyunca ilerlemeleri için gönderen daha iyi bir şeyin hikâyesiydi, Tutankhamun'un kalıntılarını 21. yüzyıla taşıyan ölüyü muhafaza etmenin daha iyi bir yolunun hikâyesi.
لقد كانت قصةً عن شيءٍ أفضل عند نهر النيل هي ما دفعت بالمصريين إلى الانتقال حوله، قصةٌ عن طريقة أفضل لحفظ الموتى هي ما جلبت بقايا الملك توت إلى القرن الـ21.

Bu, Mısır'ın başkenti Kahire'ye akan kudretli Nil Nehri.
هذا "نهر النيل" العظيم "وهو يتدفّق عبر العاصمة المصرية "القاهرة

Size Eski Mısır'ı öğretti. Nil Nehri'nin dolu dizgin aktığı ve taşkın olduğu zamanları.
هي علمتك الطرق المصرية القديمة عندما كان نهر "النيل" ممتلئاً وفائضاً.

deki "ben...ben Nil nehrini." Nil Nehri için . dene!
.قل، "أريد نهر النيل". جرّب هذا

Nil Nehri hakkında uzun bir ödev yazmam gerekiyor. Bir cümlelik konu özeti, kaynakça, sayfa numaraları! Çok iş!
عليّ تقديم تقرير عن نهر (النيل)، فهناك الجملة الافتتاحية والخلفية وأرقام الصفحات ، إنه جنون

Bildiğimiz gibi Nil Nehri belli miktarda kil taşır.
نهر (النيل) كما نعرف يحمل كمية معينة من الطين.

Nil Nehri gibi akacaksın.
ستتدفقين مثل نهر النيل.

Nil Nehri. Aktığına şahit ol.
نهر النيل - نراه يتدفق -