| Bak Lilith, Niles sen Maris'in yemininde güldüğün için sinirli. | Open Subtitles | ليليث، يَستمعُ، النيل تُزعَجُ لأن ضَحكتَ في نذورِ زفاف ماريس. |
| Marta, Niles'la Maris'in bir araya gelmesine dair korkularımı dindirdi. | Open Subtitles | ساعدتْ مارتا على تَهْدِئة مخاوفِي حول النيل وماريس تَعُودُ سوية. |
| Bu yıl maçı onunla izlememiz için Niles'a ve bana söz verdirdi. Peki. | Open Subtitles | في الحقيقة، هو يُجْعَلُ النيل وأنا أَعِدُ بأنَّ نحن نُراقبُه مَعه هذه السَنَةِ. |
| Henry Niles'ı içeri tıkmış olsaydın hiç bela falan olmayacaktı. | Open Subtitles | ما كان هناك أيّ مشكلة إذا أنت وضعت هنري نيلز بعيدا. |
| Niles'ın uçağında sıçan bulduk. | Open Subtitles | وَجدنَا الجرذانَ في هيكلِ الطائرة طائرةِ نيلز. |
| - Yemek için bunu aldım. - Merhaba Niles. Erkencisin. | Open Subtitles | ـ لقد جلبت هذا للعشاء ـ نايلز لقد جئت مبكراً |
| Niles'ın seni üzmediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت النيل متأكّدة لَمْ فقط آذى مشاعرَكَ الآن؟ |
| Ben Frasier. Parmak izlerini çıkarmaya çalışan beyefendi de kardeşim Niles. | Open Subtitles | أَنا فرايزر، وهذا تَنفيض الرجل المحترمِ لبصماتِ الأصابع أَخُّي، النيل. |
| Güzel bir noktaya değindin, Niles. | Open Subtitles | النقطة الجيدة، النيل. ربما نحن يَجِبُ أَنْ إخرجْ معهم بضع مرات أخرى |
| O gece yaptığımız her şeyi Niles'a anlatman gerekmez Daphne. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لإخْبار النيل كُلّ شيء نحن عَمِلنا. |
| Kardeşim Niles'ın bir seferinde kafeteryada sandalyene oturduğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أوه، نعم، أَتذكّرُ أَخَّي النيل جَلسَ عندما في كرسيكَ في المطعمِ. |
| Sen duştayken yarınki squash maçını hatırlatmak için Niles aradı. | Open Subtitles | بالمناسبة، دَعتْ النيل بينما أنت كَانتْ في الدُشِ لتَذكيرك حول السكواتشِ غداً. |
| Niles, gerçek ve dürüst cevabı hak ediyor. | Open Subtitles | النيل تَعتمدُ عليّ. يَستحقُّ جوابي الحقيقي والصادق. |
| Son günlerde Niles ve Maris birlikte olmalı mı diye düşünüyordum. | Open Subtitles | تَعْرفُ، مؤخراً، أنا أَتسائلُ إذا النيل وماريس لِكي يَكُونَ سوية. |
| Niles ve eşinden bahsettiğimi bilmiyormuş gibi yapıyorsun. | Open Subtitles | إدِّعاء أَنْ لا يَعْرفَ بأنّني كُنْتُ تَحَدُّث عن أَخّي النيل وزوجته. |
| Dediğim gibi, Niles Dunlap babamdı. | Open Subtitles | مثل ما قالَ، نيلز دنلاب .. كَان مثل أبي. |
| Niles Dunlap'ın cesedini nasıl görebilirim? | Open Subtitles | لذا، لماذا يَأْخذُ لرُؤية جسمِ نيلز دنلاب؟ |
| Niles Jacobi birkaç hatıra aldı demiştin. | Open Subtitles | قلت لي أن نيلز جاكوبي أخذ بعض التذكارات, هل لديك قائمة؟ |
| - ve son olarak, kardeşim, Niles. - Oh, Dr Niles Crane. | Open Subtitles | و أخيراً و ليس اخرا الدكتور نايلز كرين أوه دكتور نايلز كرين |
| Niles, belki de Martini içsen iyi olacak. | Open Subtitles | ـ نايلز,عليك ان تطلب المارتيني على ما اظن؟ |
| Niles'ın bilmesini istemeyeceğim hiç aklına geldi mi? | Open Subtitles | هل خطر ببالك أنه قد لا أريد لنايلز أن يعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 