| Roy, Nimer'le zaman harcama! O günün birinde A.B.D.'ye gidecek! | Open Subtitles | روي ، لاتنزعج من نمر فهو سيغادر إلى الولايات المتحده يوماً ما |
| Nimer, Hamada gidiyor. Seni de arabayla götürebilir. | Open Subtitles | نمر ، حماده سيغادر الآن ويريد أن يقابلك إن أردت إلقاء السلام |
| Peki, tamam...şu an için Nimer kendi izni ile devam ediyor daha sonrasında, hep birlikte göreceğiz. | Open Subtitles | حسنا ً ، بالوقت الذي تمضيه مع نمر فالوضع مستقر بحصوله على الرخصه للحركة وسنرى فيما بعد |
| Nimer, anlamıyor musun? Eğer hazırlıklı olmazsak, bu bizim gerçeğimiz olacak. | Open Subtitles | نمر أنت لا تفهم ، إن لم نكن مستعدين ، هذا سيكون واقعنا ؟ |
| Geri çekil, Nimer. | Open Subtitles | -تراجع يا (نيمار)! |
| Nimer Mashrawi'yi arıyoruz, burada kaldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن نمر مشراوي . نعتقد بأنه يعيش هنا |
| Eğer Nimer'den haber alırsanız, mutlaka bizimle irtibata geçin; | Open Subtitles | إن سمعت شيء عن نمر ، إتصل بنا مهما كان الوقت .. |
| Ve Nimer'in geri dönmesi ihtimaline karşı, aşığının evinin yakınlarında olun. | Open Subtitles | إبقى أنت بالقرب من منزل حبيبه ، في حال عودة نمر إليه |
| Ben Nimer. Psikoloji öğrencisiyim. | Open Subtitles | أنا نمر وأنا طالب أدرس علم النفس |
| Nimer'le en son ne zaman konuştunuz? | Open Subtitles | ماهي آخر مره تحدثت فيها إلى نمر ؟ |
| Nimer, aptal değilsin. | Open Subtitles | نمر ، أنت لست بغبي |
| Nimer, söylesene ne oldu? | Open Subtitles | نمر ، أخبرني مالذي جرى ؟ |
| Merhaba! Ben Nimer. Mesaj bırakın... | Open Subtitles | أهلاً أنا نمر ، إترك رسالتك |
| Nimer... Sen oraya ulaştığında, ben orada olacağım! | Open Subtitles | نمر ، ساكون هناك عند وصولك ... |
| Nimer, ben İsrailliyim. | Open Subtitles | نمر ، أنا إسرائيلي . |
| Merhaba! Ben Nimer. Mesaj... | Open Subtitles | أهلا ً أنا نمر ، إترك ... |
| - Nimer, Tanrıya şükür buradasın! | Open Subtitles | - نمر ، شكرا ً لله على وجودك هنا ! |
| - Nimer, başka bir seçeneğimiz yok! | Open Subtitles | - نمر ، لايوجد خيار آخر |
| Nimer Mashrawi? | Open Subtitles | نمر مشراوي ؟ |
| Nimer... | Open Subtitles | نمر .. |
| Sen hallet Nimer. | Open Subtitles | استمتع يا (نيمار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 