| Şu an askeriyede yüzyıllardır olmasa da onlarca yıldır bir kasırga, bir tayfun veya stratejik bir değişim sizi vurmadan önce hazırlanabilmek için gereken zamanı biliyoruz. Amiral Nimitz tam olarak buradaydı | TED | الآن، في ما يتعلق بالعسكري، عرفنا لعقود إن لم يكن قرون، أن الوقت للاستعداد، إذا ما كان لإعصار أو لتغييرات استراتيجية، يكون ذلك قبل تعرضك لها، وقد كان العميد البحري نيميتز محقًا. |
| Kuzeyde bulunan Hosogaya birlikleri Aleutian'a bir şaşırtma saldırısı düzenleyerek, Nimitz'in dikkatini üzerlerine çekecekler. | Open Subtitles | القوات الشماليه بقياده هوسوجايا تضرب جزر ألوتيان كتمويه لصرف انتباه نيميتز عن هدفنا الرئيسى |
| Nimitz karşı koymak zorunda kalacak. | Open Subtitles | نيميتز سيجبر على الخضوع سيكون عليه الحفاظ على توازن اسطوله |
| Bunun sonucu olarak, ABD Bas Komutani Amiral Chester Nimitz, Midway'i savunmaya hazirlanir. | Open Subtitles | نتيجه لذلك تهيأ القائد الامريكى الادميرال تشستر نيمتز للدفاع عن ميدواى |
| SEAL 5 Ekibi, Nimitz'den Apache destekli bir CH-53 Echo kaldıracak. | Open Subtitles | سينعطى إشارة الإنطلاق للفريق "سيل 5"من على متن "نيمتز" مع "أباتشي" للمساندة |
| Nimitz gemiden fırlatılan iki Tomahawkı izliyor. | Open Subtitles | ال"نيمتز"يتعقب صاروخين ُأطلقوا من السفينة |
| Böylece Nimitz'i zayıflatır savunmaya zorlarız. | Open Subtitles | نيميتز سيكون قد تكسح و سياخذ موقفا دفاعيا |
| Eğer Nimitz ve Halsey, tam sizin istediğiniz gibi davranırlarsa, büyük bir zafer kazanmış oluruz. | Open Subtitles | يمكننا ان نحرز نصرا عظيما بشرط ان نيميتز و هالسى سيتصرفان بالضبط كما تتوقعون |
| Tam Nimitz'in tahmin ettiği yönden geliyorlar. | Open Subtitles | خرجوا رأسا من الشق من حيث تصور نيميتز |
| U.S.S. Nimitz Japon imparatorluğuna savaş ilan etti? | Open Subtitles | وتعلنحاملةالطائراتالأمريكية"نيميتز" الحرب على الإمبراطورية اليابانية ؟ |
| U.S.S. Nimitz in ateş gücünü 1941'de bir düşünün. | Open Subtitles | فكر فى قوة نيران " نيميتز " الأمريكية لو عادت للوراء سنة 1941 |
| Ve bir gemiye Chester Nimitz adını vermek, aktif görev yapan bir amiralin. | Open Subtitles | وتسمية السفينة بإسم "كريستوفر نيميتز " , الأدميرال النشيط الدؤوب |
| Ben, Senatör Samuel S. Chapman, şu anda U.S.S. Nimitz'deyim. | Open Subtitles | هناالسيناتور"صامويلتشابمان" علىمتنحاملةالطائرات"نيميتز" |
| Bunun için çok geç. güvertedeki subaylar, Nimitz'i rüzgâra doğru çevirin. | Open Subtitles | تأخر ذلك , قائد المركب أدر الـ " نيميتز " ضد إتجاه الريح |
| Yüzbaşı Maddox, Amiral Nimitz. | Open Subtitles | -كابتن مادوكس , ادميرال نيميتز |
| Nimitz buraya 30 dakika uzaklıkta bir yerde yaşıyor, o yüzden şimdi başlıyoruz. | Open Subtitles | يعيش (نيمتز) على بعد 30 دقيقة من هنا لذلك يبدأ العد التنازلي الآن |
| Güneybatı Pasifik'te General Douglas MacArthur ve merkez Pasifik'te Amiral Chester Nimitz. | Open Subtitles | (جنرال (دوجلاس ماك آرثر فى جنوب غرب المحيط الهادئ (والأدميرال (تشيستر نيمتز فى وسط المحيط الهادئ |
| Nimitz'in emrindeki kuvvetler bir adadan ötekine büyük sıçrayışlar yapacaktı. | Open Subtitles | كان على القوات تحت أمرة (نيمتز) القيام بسلسلة من الوثبات العملاقة من جزيرة لأخرى |
| Nimitz bizim arkamızda. Anlıyor musun? | Open Subtitles | فريق "نيمتز" الجوى سيوافنا، مفهوم؟ |
| Nimitz'den yapılacak bir hava saldırısından başka seçeneğimiz kalmadı. | Open Subtitles | ...ليس عندنا خيار الآن "أرسل فريق القتال الجوى بالكامل من "نيمتز |
| Hayır, Dr. Nimitz'in saat beşte eve gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | لا، أعتقد أن الد. (نيمتز) ذهب إلى المنزل في تمام الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 