"nina'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نينا
• لنينا
• ونينا

Nina, neden Lori'yi de alıp İnka kalıntıları sergisine götürmüyorsun? - Sergi mi?
نينا , لما لا تأخدى لورى الى المكتبه لترى معرض أثار حضاره الإنكا؟

Burada yemek yapıyorum, Nina'yı 20 dakikalığına idare edemez misin?
أَجْعلُ عشاءَ، يُمْكِنُ أَنْك فقط تُديرُ مَع نينا ل20 دقيقةِ؟

Oliver'ın önünde sizinle Nina hakkında konuşmaya devam etmek istemedim.
حسناً، لم أشأ أن تواصلا الحديث عن نينا أمام أوليفر

Nina Getz'in vericisini adı Leslie Davidson'dı, tamam mı?
اسم المانحة لنينا جيتز كان ليزلي دافيسون.

Ve Nina Myers, dokunulmazlık verdiğiniz kadın, onlara yardım ediyor.
ونينا مايرز ، التى حصلت على حصانتك ، تساعدهم الان

Nina'nın, bir fıstıkla birlikte arabayla birkaç saat önce gittiğini söyledi.
قال ان نينا غادرت منذ ساعات قليله بسيارتها مع فتاة جميله

Nina 5-6 metre ötedeydi. Kanlar içindeydi. Kızına dokunmak için hareket edemiyordu bile.
كانت نينا على بُعد 20 متر، تنزف بغزارة ولم يستطع حتّى الزحف ليعانقها

Evet adı Nina Skinner'mış 6 yıl önce İlk Şafak Kilisesi'ne katılınca değiştirmiş.
غارسيا,قلت ان الضحية الاخيرة فلوريسا,غيرت اسمها؟ نعم,اسمها كان نينا سكينر و لقد غيرته

Rusya'da, hükümetin Nina'dan daha çok istediği bir mahkum var.
هنالك بعض السجناء في روسيا حكومتي تريد اكثر من نينا

Nina Dølvik Brochmann: Kızlık zarının bekaretin kanıtı olduğunu düşünerek büyüdük.
نينا دولفيك بروشمان: لقد نشأنا معتقدين بأن غشاء البكارة دليل على العذرية.

Fizik hocası... Hayır, bana hesaplamalarda yardım eden Nina'ydı.
أستاذ الفيزياء , لا نينا هي التي قامت بمساعدتي في الحسابات

Nina hala Ganymede ambarında mı ki?
أتـسائل فيما إذا كانت نينا ماتزال تعمل على الجـانيميد

Seni hiç bu kadar güzel görmemiştim, Nina.
انا لم اراكي من قبل بمثل هذا الجمال يا نينا

Nina Beka adına kayıtlı cinayet saati civarında aramış.
انه باسم نينا بيكا. اتصلت ليلة أمس فى وقت القتل تقريبا

Nina Beka adında bir kadın tanıyor musun?
هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟

Nina da hazır kaçıyorken akşam yemeği için marketten bir şeyler almamı istedi.
نينا تقول طالما كنت أهرب ...لا أمانع بأن أهرب للسوبرماركت لأحضر شيئاً للعشاء

Nina öğleden sonra hiç uğramadığını söyledi.
وتقول نينا انه لم يتواجد طوال فترة ما بعد الظهر

Nina, ben Mulholland'a gidiyorum yarım saatliğine falan.
نينا انا ذاهب الى لمولهولاند لمدة نصف ساعة تقريباً

Bak, Nina'nın seni buraya getirmesine izin vererek doğru şeyi yaptın.
اسمع.. لقد فعلت الصواب عندما سمحت لنينا احضارك

Nina'nın Flowers'ı yakalattıktan sonra ayrılırken lobideki görüntülerine baktık.
لدينا شريط لنينا وهي في الردهة مغادرة بعد أن سلمته

Nina için.
حكومتي تستطيع بأن تقوم بصفقة تبادل لنينا

Annie ve Nina, eve fazladan klima ekleyerek sıcağa direniyorlardı.
آني ونينا تعاملتا مع الحرارة بأضافة مكيَفات هواء اضافية في البيت