| Çünkü Nina'dan ayrıldığım gece, dışarı çıktım ve altılı paket aldım sonra da hepsini çocuğun önünde içtim. | Open Subtitles | لأن الليلة التي انفصلتُ فيها عن نينا خرجتُ وابتعتُ ستَّ علب شربتهم جميعاً أمام أعين الطفل |
| Sanırım Nina'dan ayrıldı. | Open Subtitles | أظنّ أنه انفصل عن نينا |
| Eğer bizi arkadaş olarak görüyorsan Nina'dan ayrıl. | Open Subtitles | بين) إذا اعتبرتنا اصدقائك) (يجب أن تنفصل عن (نينا |
| Yani, Nina'dan vazgeçmemi benden isteyemezsin. | Open Subtitles | أعني, بدون شك أنتَ لا يمكنكَ أن تطلب منّي التّخلي عن (نينا). |
| Sana Nina'dan bahsediyorum ama kimse dinlemiyor. | Open Subtitles | (لقد كنت أقول لك عن ( نينا ولا أحد يستمع |
| Nina'dan ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن (نينا)؟ |
| Nina'dan ne haber? | Open Subtitles | -ماذا عن (نينا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 