| Nineciğim, az önce o çıkardı seni. | Open Subtitles | جدّتي لقد ساعدتني على إخراجك |
| Nineciğim, nasıl bileyeceksiniz? | Open Subtitles | جدّتي كيف ستقومين بشحذه؟ |
| - Nineciğim, bizi onurlandırır mısın lütfen? | Open Subtitles | جدّتي هلّا كرّمتنا من فضلك ؟ |
| Nineciğim, onu bir temizleyeyim çok yakışıklı olacak. | Open Subtitles | (جرامس) عندما يغتسل سيكون جميل جدا |
| Nineciğim, misafirimiz var. | Open Subtitles | (جرامس) لدينا ضيف. |
| Nineciğim sen hep mis gibi kokuyorsun. Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | جدتي , دائما رائحتك جميلة جميلة كيف تفعلين هذا ؟ |
| - iste, istediğim bir araba gördüm. Çik arabadan Nineciğim. - Yardim mi lazim? | Open Subtitles | ـ أجل، أرى السيارة التي أريدها، ترجلي، يا جدتي ـ هل تريد بعض المساعدة؟ |
| Nineciğim. | Open Subtitles | جدّتي |
| Nineciğim... | Open Subtitles | جدّتي... |
| dedim. Zaten anneme tapıyordum, onun için "Evet Nineciğim, söz." | TED | حسناً ، بالطبع كنت أحب أمي كثيراً فقلت : " نعم ، جدتي سأفعل ذلك" |
| Nineciğim, profesyonel bir didgeridoo çalgıcısı olacağım. | Open Subtitles | جدتي سأكون عازف ديجيري دو مُحترف |
| - İyi geceler, Nineciğim. | Open Subtitles | تصبحبن على خير يا جدتي تصبح على خير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 