عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninemin ıvır zıvır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفايات جدتي
| Tanrım, burası daha çok ninemin ıvır zıvır çekmecesine benziyor. | Open Subtitles | حسنٌ، يا إلهي، ذلك أشبه بكثير من دولاب نفايات جدتي. |
| Tanrım, burası daha çok ninemin ıvır zıvır çekmecesine benziyor. | Open Subtitles | حسنٌ، يا إلهي، ذلك أشبه بكثير من دولاب نفايات جدتي. |
| Tanrım, burası daha çok ninemin ıvır zıvır çekmecesine benziyor. | Open Subtitles | حسنٌ، يا إلهي، ذلك أشبه بكثير من دولاب نفايات جدتي. |