عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninemin evi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منزل جدتي
| Noel'de ninemin evi gibi kokuyor. | Open Subtitles | هذه الرائحة تشبه رائحة منزل جدتي في عيد الكريسماس |
| - Burası ninemin evi. | Open Subtitles | هذا منزل جدتي |