| Gerçeği söylemek gerekirse, ben de dün Ninemle tapınağa gitmiştim aslında. | Open Subtitles | ..لأخبرك الحقيقة لقد ذهبت لمعبد مع جدتي بالأمس |
| Ninemle yaşıyorum, ama senin evine gidebiliriz. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أعيش مع جدتي ، ولكن يمكننا الذهاب الى منزلكِ ، مع ذلك |
| Evet... Ninemle yaşadığım için tek başıma kaçamıyorum. | Open Subtitles | نعم و أنا أعيش مع جدتي لذا لا أستطيع الهروب لوحدي. |
| - Annemle babam dışarı çıkıyor bizse Ninemle evde kalacağız. | Open Subtitles | -أبي و أمي سيخرجون و سنبقى في المنزل مع جدتي فلتأتي إلينا |
| Sanki Ninemle bir şeyler izliyormuşum gibi hissediyorum! | Open Subtitles | أشعر وكأنني أشاهد التلفاز مع جدتي. |
| Bir ara Ninemle mahjong oynuyordum ve ansızın şu kırmızı şimşek bana çarptı. | Open Subtitles | لدقيقة كنت ألعب لعبة "ماهجونغ" مع جدتي *لعبة صينية كالدومينو* وبعدها ضوء أحمر خرج من العدم وضربني |
| Ortalık sakinleyene kadar birkaç gün Ninemle burada kalabilir miyiz? | Open Subtitles | حتى يهدأ الأمر... هل يُمكنني البقاء هُنا مع جدتي لعدة أيام؟ |
| Ninemle kalmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد البقاء مع جدتي |
| Yer altındaki Ninemle yaşayacağım.. | Open Subtitles | سأعيش مع جدتي تحت الأرض |
| Ben Ninemle gerçekten iyi geçiniyorum. | Open Subtitles | أنا أنسجم جداً مع جدتي. |
| Ninemle beraber Hazar Denizi'ne gittik | Open Subtitles | ذهبت الى بحر الكاسبن مع جدتي |
| Park otelde Ninemle tombala oynuyorduk. | Open Subtitles | كنت في "بارك أرمز" مع جدتي نلعب البينغو |
| Ben de Ninemle birlikte kalıyorum. | Open Subtitles | ،أنا أعيش مع جدتي |
| Ben rahmetli Ninemle sürekli konuşurum. | Open Subtitles | أتكلم مع جدتي طوال الوقت |
| Ben rahmetli Ninemle sürekli konuşurum. | Open Subtitles | أتكلم مع جدتي طوال الوقت |
| Ninemle uyumak istiyorum. | Open Subtitles | أريد النوم مع جدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 