عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninera" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مربيتى
| Ninera 'm bir keresinde, ölenler bizi dolunayda görebiliyorlar demişti. | Open Subtitles | مربيتى أخبرتنى أن المتوفى يمكن أن يرى فى ضوء القمر |
| Ninera'm bir keresinde, ölenler bizi dolunayda görebiliyorlar demişti. | Open Subtitles | مربيتى أخبرتنى أن المتوفى يمكن أن يرى فى ضوء القمر |