عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nineyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجدّة
| Gidici nineyi duydun mu? | Open Subtitles | -هل سمعتِ قبلا عن الجدّة "ممات" ؟ |
| Hala çatlak nineyi oynuyorum. - O zaman ölmüyorsun. | Open Subtitles | -حسناً، كلاّ، لا أزال سأؤدّي دور الجدّة المجنونة . |
| - Gidici nineyi görmeliyiz. | Open Subtitles | -لرؤية الجدّة "ممات ". -لمَ ؟ |
| nineyi takip edin! | Open Subtitles | "إتبع الجدّة!" |