"ninja'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النينجا

BütünyazıJaponyalıdedemizyüzünden eski moda ve gerçekten harika Ninja oyunlarıyla geçirdik.
قضينا الصيف نتعلم أمور النينجا القديمة الرائعة بواسطة جدنا اليابانى

Inuzuka Kiba'nın Ninja köpeği... Akamaru'da büyük bir sorun çıktı.
هذا كلب النينجا الخاص بـ أنوزوكا كيبا، أكامارو أليس كذلك؟

Tüm Ninja Kaplumbağaların kaynağını yok etmek için harekete geçti.
وهو بطريقة لتدمير مصدر حياة كل سلاحف النينجا ماذا ؟

Aslında buraya girmem yasak ama Ninja gibi içeri sızdım.
لا يمكنني أن أكون هنا حقّـاً لقد تسلّلت مثل النينجا

Evet, aslında bir balet bizim sözde Ninja gibi hareketler yapabilir.
لا نعم, لا, فى الحقيقة يمكن لراقص بالية الحركة مثل النينجا

İşte buradayım, size niçin bu Ninja pijamalarını giydiğimi açıklayacağım.
أنا هنا لاشرح لماذا أرتدي ملابس النينجا هذه.

Ninja kılıcı öldürmeye yetecek kadar kalın değildi bu yüzden boğmuşlar.
سكين النينجا ما كان في الدّاخل أكثر من بوصة ليس عميق بما فيه الكفاية لقتله لذا أغرق

Fakat hiçbir zaman, Ninja ve görünmezlik idmanlarını bırakmamalısınız.
ولكن يجب ألا تتوقفوا أبداً عن ممارسة فن النينجا فن الاختفاء

Ondan önce, Efendi Yoshi'nin yavru faresiydim kafesimden onun hareketlerini taklit ederdim ve Ninja gizli sanatlarını öğrendim.
قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي أقلد حركاته من قفصي وأتعلم سر فن النينجا

Bu gece son ve gerçek Ninja öğretisini öğrendiniz gerçek gücün vücuttan gelmediğini sadece zihinde olduğunu.
لقد تعلمتم الليلة آخر وأعظم حقيقة في النينجا السيادة المطلقة لا تأتي من الجسد فقط

- Unutma gerçek Ninja her şeyin efendisidir.
أن النينجا الحقيقي هو سيد في المجالات كلها

- Elbette hayır Efendi Splinter. - Ninja pratiği yaptık.
طبعاً لا يا سيد سبلنتر نحن نمارس النينجا

Ninja düşmanlarını kandırabilmek için çevresindeki her şeyi kullanabilendir.
النينجا هى أن يستطيع الشخص إستخدام كل شىء حوله ليوقع بأعدائه

Uh, bir Ninja kazanamayacaksa asla dövüşmez.
النينجا لا يخوض معركة إلا إذا يمكنه الفوز

Dede, bir Ninja kendisinden çok emin olmamalıdır.
لا يجب على النينجا أن يفرط فى الثقة يا جدي

Hadi ama Mori, Ninja oyunları için zamanımız yok.
هيا يا مورى ليس لدينا وقت لألعاب النينجا

Minik Ninja arkadaşlarımızın neye ihtiyaçları olduklarını biliyor musunuz?
أتعلمون ما يحتاجه أصدقاؤنا النينجا الصغار؟

En kuvvetli Ninja ordusunu kurmak için onu kullanacağım.
سأستخدم الذهب لتنظيم جيش النينجا الأقوى على الإطلاق.

Ninja kızın zehiri ve senin gibi yetenekli bir kurdun birleşmesi düşündüğümden de etkili oldu.
مجموعة من النينجا الموهوبين، متذوّقة السمّ والذئب الوحيد، عملا بشكل جيّد، أفضل بكثير من المتوقع.

kesinlikle. insanların düşüncelerini okumak ve kontrol etmek gerçek bir Ninja sırrıdır.
بالضبط. لتقرأ وتسيطر على عقول الناس هو سرّ إستراتيجية النينجا.