عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninja kaplumbağaların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سلاحف النينجا
| Tüm Ninja Kaplumbağaların kaynağını yok etmek için harekete geçti. | Open Subtitles | وهو بطريقة لتدمير مصدر حياة كل سلاحف النينجا ماذا ؟ |
| Ninja Kaplumbağaların süs figürlerinden bir aksesuar. | Open Subtitles | إنّه مُلحق لدراسة شخصيّات سلاحف النينجا |