| Ve eğer Niobe haklıysa 72 saat içinde sayıları 2 katına çıkacak. | Open Subtitles | ولو كانت نيوبي محقة، فخلال 72ساعة سيكون هناك ربع مليون حارس إضافي |
| Bu dünyada bazı şeyler Kaptan Niobe asla değişmez. | Open Subtitles | هناك أشياء في هذا العالم، كابتن نيوبي لا تتغير أبدا ً |
| Logos'un kaptanı Niobe, Konseyin kararını kabul ediyor. | Open Subtitles | كابتن نيوبي قائد الديوجن ستلبي نداء المجلس |
| Logos'un kaptanı Niobe, Konseyin kararını kabul ediyor. | Open Subtitles | كابتن نيوبي قائد الديوجن ستلبي نداء المجلس |
| Çekim izni almak için, ekip antropolog Niobe Thompson'a güveniyordu. | Open Subtitles | إدارة حكومة تشكوتكا لنيل تصريح بالتصوير، عوّل الفريق على عالم الأنثروبولوجيا (نايوبي تومبسون) |
| Niobe'yi buldum. Santralden çıktılar bile. | Open Subtitles | لقد وجدت نيوبي هنا، انهم خارج المحطة |
| Ve eğer Niobe haklıysa 72 saat içinde sayıları 2 katına çıkacak. | Open Subtitles | - إن الخطوط تعج بهم ولو كانت نيوبي محقة، فخلال 72ساعة سيكون هناك ربع مليون حارس إضافي |
| Bu dünyada bazı şeyler Kaptan Niobe... | Open Subtitles | هناك أشياء في هذا العالم، كابتن نيوبي |
| Niobe'yi buldum. Santralden çıktılar bile. | Open Subtitles | لقد وجدت نيوبي هنا، انهم خارج المحطة |
| Niobe ile ilgili bu şeyleri nereden bildikleri. | Open Subtitles | كيف عرفو بأمر "نيوبي" و ما الى ذلك في المقام الأول |
| İstersen bin defa ölebilirsin, ama bu, ne Niobe'yi, ne çocukları, ne de Sezar'ı geri getirmeyecektir! | Open Subtitles | يمكنك الموت ألف مرة ! "ولكن هذا لن يرجع "نيوبي" و لا الأطفال و لا حتى "قيصر |
| Ben ve Niobe arasında hiçbir şey yoktu. Hiçbir şey, asla! | Open Subtitles | لم يكن هناك شيئاً بيني و بين "نيوبي" أبداً |
| Daha eskimedi o gün giydiği pabuçlar babamın tabutu ardında yürürken Niobe gibi, iki gözü, iki çeşme. | Open Subtitles | بعد شهر صغير وقبل ان يبلى الحذاء اللذان سارت بهما وراء نعش والدي المسكين وهي تسكب الدمع كما فعلت نيوبي ثم هي بعد ذلك _حتي هي |
| Niobe ile istediğin kadar tatlı konuş, işe yaramayacaktır. | Open Subtitles | (يمكنك التحدث بكلام معسول لـ(نيوبي لن يجدي هذا نفعاً |
| Evde bir karım var, adı Niobe ve benim için o Galya'nın tüm kadınlarından daha değerli." | Open Subtitles | لدي زوجة بالمنزل (اسمها (نيوبي "و هي عندي أغلى من كل نساء جول |
| Tavsiye için Niobe'ye gittim, hepsi bu. | Open Subtitles | ذهبت إلي (نيوبي) من أجل النصيحة، هذا كل شئ |
| Belki de ben talihli kocasıyla konuşurken sen Niobe'yi eğlendirebilirsin? | Open Subtitles | ربما تسلين (نيوبي) ريثما أتحدث مع زوجها؟ |
| Artık Niobe'yi yolundan alıkoymamalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أرسال "نيوبي" الى مسواها الآن |
| - Teşekkürler Kaptan Niobe. | Open Subtitles | - شكرا ً لك كابتن نيوبي |
| - Ben Niobe. | Open Subtitles | - لنك، أنا نيوبي |
| Ama birçok kapı Niobe'ye bile kapalı. | Open Subtitles | لكن حتى (نايوبي) اعترضه عديد الأبواب المغلقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 