| Bu arada sana Nirvana'nın telefonunu vermeliyim. | Open Subtitles | بالمناسبة .. يجب علي اعطائك رقم نيرفانا .. انها تدلك تدليك رائع |
| Nirvana, Seattle'dan çıktı. | Open Subtitles | ''فرقة ''نيرفانا'' الموسيقية مِن ''سياتل. |
| Nirvana'ya, Eagleton plazasına hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك في نيرفانا المركز التجاري في مدينة إيغلتن |
| Bu sınavlardan her birini kusursuz bir şekilde gerçekleştiren kişinin Nirvana'ya ulaşacağına inanıyordu. | Open Subtitles | اي شخص يُمكنه ايجاد المسار المثالي مُتواجداً عبركلواحدمنهذهالاختبارات انه يحاول تحقيق السعادة القصوى |
| Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda. | TED | ويقول بؤذا بأن التراحم هو الذي يوصلك إلى النيرفانا أي السعادة القصوى. |
| Güzel bir kitabın sayfalarında kaybolmak benim için Nirvana'dır. | Open Subtitles | اضاعة نفسي في صفحات كتاب جيد هي السعادة القصوى |
| Nirvana, kensho, bliss, Tanri,Aydinlanma.Biz O'na mavi-inci diyelim. | Open Subtitles | نيرفانا ، كنشو ، بليس ديفنتي ، المونيشن دعونا نطلق عليها اللؤلؤة الزرقاء |
| Aslında, Nirvana adında bir Hint restoranım var. | Open Subtitles | بالواقع، أنا أمتلك مطعم هندى يُدعى نيرفانا |
| Nirvana'da bu Constable tablosunu sergiliyorlardı. | TED | وتحت قسم "نيرفانا" عرضوا هذه اللوحة لـ"كونستيبل" |
| O ne bir Nomad, ne Nemesis ne de bir Nirvana. | Open Subtitles | إنها ليست نوماد ، نيمسيس أو نيرفانا |
| Tam burada, diğer Nirvana albümlerinin yanında olmalıydı. | Open Subtitles | " لابد أنه هنا مع بقايا ألبومات " نيرفانا |
| Çünkü kötürümüm ve Nirvana dinlemek istiyorum! | Open Subtitles | " لأنني معاق وأريد الاستماع لـ " نيرفانا |
| Nirvana'ya ulaşmak üzereyim. | Open Subtitles | اوشكت على مضاجعة نيرفانا |
| Biz aydınlanmak, Nirvana'ya ulaşmak için burada değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للوصول الى التنوير للعثور على السعادة القصوى |
| Nirvana'ya ulaşabilirdim. | Open Subtitles | ربّما أتوصّل إلى السعادة القصوى |
| "Nirvana'ya doğru söz ve doğru bakış açısıyla ulaşılabilir." | Open Subtitles | السعادة القصوى) هي التوصل إلى وجهات)" "النظر الصحيحة والخطاب الصحيح |
| Bir Nirvana tişörtü giyiyordu. | Open Subtitles | -كان يرتدي قميص السعادة القصوى. |
| ve Joe Namath, Jim Croce, Nirvana tişörtü giymiş birisi ile karşılaştım. | Open Subtitles | ذهب إلى (جو ناماث) (جيم كروشي) وشخص ما بقميص السعادة القصوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 