| Nisanın ilk haftası başlayabilirler çekmeye. | Open Subtitles | يجب أن يبدأ التصوير بحلول أول اسبوع في ابريل |
| Evet, doğru. Nisanın sonu. | Open Subtitles | نعم, هذا صحيح, نهاية ابريل |
| - Ne? - Nisanın 6'sında. | Open Subtitles | السادس من ابريل |
| On yıldır bahar kutlamasını Nisanın ilk pazarında yaparım, ikinci pazar değil, üçüncü de, ve bir grup pısırığın yüzlerini ekşitmelerini bırakmalarını da bekleyecek değilim. | Open Subtitles | لمدة عشر سنوات قمت بالإحتفال بالربيع بأول يوم أحد من نيسان ليس يوم الأحد الثاني,وليس الثالث |
| Beyler bugün Nisanın 15'i olduğunu biliyormuydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون يا رفاق أن اليوم منتصف أبريل (نيسان) ؟ |
| Hepiniz Nisanın 9unda davetlisiniz... | Open Subtitles | وأنتم جميعا مدعون رسميا في التاسع من أبريل |
| Nisanın 16'sına kadar unvanımı koruyamayacağıma emin misiniz? | Open Subtitles | الآن، أنت متأكد أنّه لا يمكنني أن أحتفظ بإمتيازاتي فقط حتى الـ"16" من "أبريل" ؟ |
| Nisanın ikinci haftası. Sanırım 12. | Open Subtitles | "كوبنهاجن) "، في الأسبوع الثاني من أبريل). |
| - Nisanın ikinci haftasındayız. | Open Subtitles | هذا الإسبوع الثاني من أبريل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 