| Bak, belirli niteliklere sahip olduğunu bilmiyormuş gibi yapmayacağım ...diğer rahiplerden seni farklı kılan bazı yetenekler | Open Subtitles | انظر، أنا لن أدّعي بأنّني لا أعرف عندك بعض المؤهلات بعض المهارات، التي أبعدتك من القسسة الآخرين |
| Uzun zamandır gördüğümüz en iyi niteliklere sahip kişisin. Gerçekten mi? | Open Subtitles | تمتلكين أفضل المؤهلات التي لم يسبق لنا رؤية ما يعادلها |
| - Aslında yok. Ancak mülakattakiler gerekli tüm niteliklere sahip olduğumu düşündüler. | Open Subtitles | لا في الحقيقية لكنَّ لجنة المقابلة إعتقدت أنه لدي الصفات المطلوبة |
| sorumluluğunu bilen, kararlı ve iş görüşmesinde herkesin söylediği tüm niteliklere sahibim. | Open Subtitles | وكل الصفات الاخرى التي سمحت بذكرها بشكل غريب في مقابلة العمل |
| Kişiliğin berbatken en süper niteliklere sahip olsan kaç yazar? | Open Subtitles | ما الجيّد في أن يكون لديكَ مؤهلات جيّدة في حين أن شخصيتكَ مريعة ؟ |
| "Sezonun gerilimi bana yansıdı ve çok iyi niteliklere sahip olduğunu bildiğimiz bir gazeteciye aşırı tepkide bulundum. | Open Subtitles | "احتدام الدوري أخذني.. وقد بالغت في ردة فعلي تجاه.. سؤال بريء من صحفي |
| Bir liderde olması gereken bütün niteliklere sahipsin, Smith. | Open Subtitles | لديكَ ما يؤهلك للزعامةِ ، سميث |
| Üzgünüm ama sen bu iş için yeterli niteliklere sahip değilsin. | Open Subtitles | هل سوف أحصل على هذه الوظيفة؟ أنا آسفة .. ولكنك أقل تأهيلاً من هذه الوظيفة |
| Yeterli niteliklere sahip kadınların olduğu bir yer biliyorum ve Leonard kendine birisini seçebilir. | Open Subtitles | أعرف مكانا في الكثير من النساء المؤهلات وليونارد يمكن أن يختار ما يناسبه |
| Başka ne gibi niteliklere sahip peki? | Open Subtitles | ما المؤهلات الأخرى وقال انه، بعد ذلك؟ |
| Bütün niteliklere sahibim ve yetkim var. | Open Subtitles | لدي كل المؤهلات والتفويض |
| Bütün niteliklere sahipsin. | Open Subtitles | لقد طابقت كل المؤهلات |
| Gerekli niteliklere sahipsin: | Open Subtitles | - لديك كل المؤهلات... |
| Yani harika eşcinsel niteliklere sahip düz bir erkektir. | Open Subtitles | ... وهذا يعني انه على التوالي مع الصفات مثلي الجنس كبيرة. |
| - Şöyle diyelim Mary'nin bir yardımcı sunucuda aradığı tüm niteliklere sahip. | Open Subtitles | -حسنا, دعنا فقط نقول .. بأن عندهم كل الصفات بالتأكيد ماري تبحث عن شريك جديد. |
| Ama, sen birinin isteyeceği niteliklere sahipsin. | Open Subtitles | ولكن لديك الصفات يحتاج المرء. |
| George benim sahip olmadığım tüm niteliklere sahiptir. | Open Subtitles | (جورج ) لديه كل الصفات التي أفتقدها |
| Tüm niteliklere sahip olacaksın. | Open Subtitles | أنت "روكو لديك كل مؤهلات المرافق |
| -Ben mükemmel niteliklere sahip. | Open Subtitles | لدي مؤهلات ممتازة. |
| "Sezonun gerilimi bana yansıdı ve çok iyi niteliklere sahip olduğunu bildiğimiz bir gazeteciye aşırı tepkide bulundum. | Open Subtitles | "احتدام الدوري أخذني.. وقد بالغت في ردة فعلي تجاه.. سؤال بريء من صحفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 