Otobüs yolculuğunun biraz sarsıntılı olduğu düşünülünce ve nitrojeni de biliyorsunuz. | Open Subtitles | كما ترى كيف تكون رحلة الحافلة وعرة قليلاً، وكما تعرف النيتروجين. |
Yonca ve kabayonca ekmeyi bıraktık. Bunlar topraktaki nitrojeni sabitleyen doğal gübrelerdir ama bunun yerine sentetik gübreler kullanmaya başladık. | TED | كالبرسيم والفِصْفِصَة، التي تعتبر كأسمدة طبيعية تعزز النيتروجين بالتربة، وبدلا من ذلك بدأنا باستخدام الأسمدة الصناعية. |
Şu sıvı nitrojeni almak neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لماذا تأخر جلب النيتروجين السائل إلى هنا؟ |
Vücudu nitrojeni metabolize edemez ve karaciğere hasar verir. Hamburger testi yapın. | Open Subtitles | لا يمكن للجسد هضم النيتروجين مما يضر الكبد |
Bu, vücutlarındaki nitrojeni azaltır ve acılarını dindirir. | Open Subtitles | والذي يُساعد على تقليل النيتروجين فيأجسادهماويُسكِّنالالم، |
- Sıvı nitrojeni, biyoteknoloji firmaları bağışta bulunan insanların dokularını saklamak için kullanırlar. | Open Subtitles | النيتروجين السائل يستخدم من قبل شركات الصناعة الحيوية لتجميد انسجة الأعضاء |
Otobüs yolculuğunun biraz sarsıntılı olduğu düşünülünce ve nitrojeni de biliyorsunuz. | Open Subtitles | وكما نرى كيف أن ركوب الحافلة مقرفاً نوعاً ما , وأنت تعرف النيتروجين |
Bay Bowman, şu nitrojeni bana tutun. | Open Subtitles | السيد بومان، والحفاظ على أن النيتروجين وأشار في وجهي. |
Yalnızca bitkiler havadan nitrojen alma, o molekülleri parçalama, ve nitrojeni aminoasitlerle birleştirip protein üretme yetisine sahiptir. | Open Subtitles | وحدها النباتات لديها القدرة فعليًا لتأخذ النيتروجين من الهواء، تفكّك هذه الجزيئات، وتدمج ذلك النيتروجين |
Bu yeni sentetik gübre ile birlikte mahsulleri dönüşümlü olarak ekme ve topraktaki nitrojeni yenileme ihtiyacı duymadan çiftçiler yıldan yıla yoğun mısır tarlaları ekebiliyordu. | TED | مع هذا الأسمدة الاصطناعية الجديدة، يمكن للمزارعين زراعة الحقول الكثيفة من الذرة سنة بعد سنة، دون الحاجة إلى تدوير محاصيلهم واستعادة النيتروجين إلى التربة. |
Böylece nitrojeni vücutlarından atmaları için onlara zaman vermiş oluyoruz. | Open Subtitles | و سنعطي جسمهم الوقت الكافي لطرد " النيتروجين " . |
Sen boyayı çıkar, Ben donmuş nitrojeni koyayım. | Open Subtitles | اضع انا النيتروجين المجمد |
"Sıvı nitrojeni doldur, Spencer." | Open Subtitles | " ! (إملئ الخزّان بـ"النيتروجين السائل" يا (سبينسر " |
Atmosferdeki nitrojeni %0.03 azaltın. | Open Subtitles | .%إنخفاض النيتروجين الجوى بمعدل 0.03 |
nitrojeni kontrol et, buradan gidiyoruz. | Open Subtitles | فحصت النيتروجين سنرحل من هنا |
Oksijen yogunlastiricilar cok eski teknoloji. Yeni olan ve birkac ay icinde sahip olacagimiz, umarim, bu ayni yenilenebilir enerji sistemini kullanabilme yeterliligi gerekli yerde oksijeni uretebilmek icin. Zeolite - yeni degil - Zeolite havadaki nitrojeni ayristiriyor ve nitrojen havanin %78'i | TED | تراكيز الأوكسجين هي تكنلوجيا قديمة جداً. ما هو الجديد، وما سنحصل عليه خلال اشهر معدودة، كما أرجو، هو القدرة على إستخدام هذا النظام للطاقة المتجددة لتقديم وإنتاج الأوكسجين في المكان. الزيوليت -- وهو ليس جديد -- الزيوليت يزيل النيتروجين من الهواء والنيتروجين هو 78% من الهواء. |
Sıvı nitrojeni kullanıyorum. | Open Subtitles | -أستعمل النيتروجين السائل . |