عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niven" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نيفن
-
نيفين
| Carla Niven'in filmleri var. | Open Subtitles | لديهم نتيجه أشعه كارلا نيفن |
| Hiç David Niven'ı görmedin mi? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن رأيت (ديفيد نيفن)؟ |
| - Carla Niven. | Open Subtitles | كارلا نيفن.. |
| Şimdi de David Niven oldun Yeni olayın bu mu? | Open Subtitles | هل أصبحت مثل (دايفيد نيفين)؟ ، هل هذه طريقتك الجديدة؟ |
| Kimler gelmiş kimler. David Niven'in hayaleti. | Open Subtitles | أنظروا من إنضم إلينا شبح (ديفيد نيفين) |
| Dr. Niven... | Open Subtitles | د. نيفن... |
| Dr. Carla Niven! | Open Subtitles | د.كارلا نيفن! |