عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niye artık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا لم يعد
| Niye artık bizimle kağıt oynamıyor? | Open Subtitles | لماذا لم يعد يلعب معنا بالورق؟ |
| Bana senin Dedektifin Crews'un, Niye artık Carl Ames'in vurulmasında bir şüpheli olmadığını açıklıya bilirsin. | Open Subtitles | اريد ان توضحي لي ، لماذا لم يعد (امحققكم (كروز) مشتبه به في قضية اطلاق النار على (ايمز ؟ |
| Niye artık değil? | Open Subtitles | لماذا لم يعد كذلك؟ |