عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niye başka bir adla seyahat ettiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عرفت لماذا تُسافر مُتخفياً بإسم
| Kendi kendime dedim ki "Ah, Şimdi niye başka bir adla seyahat ettiğini anladım. "' | Open Subtitles | و قد قُلت لنفسي الآن عرفت لماذا تُسافر مُتخفياً بإسم : ريبلي |
| Kendi kendime dedim ki "Ah, Şimdi niye başka bir adla seyahat ettiğini anladım."' | Open Subtitles | و قد قُلت لنفسي الآن عرفت لماذا تُسافر مُتخفياً بإسم : ريبلي |